Future perfect progressive примеры предложений с переводом. Future Perfect Continuous — Будущее Совершенно-длительное Время. Значения б удущего совершенно-длительного

В описании одежды в первую очередь делается упор на её фасон, предназначение, расцветку и так далее. Но это - минимальный набор фактов.

Красота языка проявляется в деталях. Именно из-за того, что в большинстве источников даются краткие общие сведения, у обывателей и даже у изучающих английский складывается мнение, что английский язык беднее других. Но все проблемы кроются в незнании и в недостаточном уровне владения лексическим материалом.

Большинство изучающих английский останавливаются на уровне B1-B2 по международной шкале и не могут идти дальше. Причина в том, что уровень С1 предполагает не только идеальное владение грамматикой (В2), но и понимание оттенков лексических значений слов-синонимов. Поэтому очень важно работать над своим словарным запасом. На вопрос «Когда начинать изменять свою жизнь?» есть только один ответ - сейчас. Поэтому в рамках этой статьи мы начнем повышать словарный запас, совмещая это с проработкой темы «Описание на английском».

• Материалы, ткани и немного истории

Если спросить человека, изучающего английский, какие названия тканей он знает, то список получится примерно такой: cotton, velvet, silk, wool . Но неужели британцы, экспортировавшие ткани в Викторианскую эпоху, не придумали другие материалы? А вот и нет. В английском - множество наименований тканей, некоторые из которых редко встречаются даже в русском.

Например, всем известная хлопчатобумажная ткань - это calico , редкий материал под названием религ - это cambric/lawn . Конечно, слово cashmere - кашемир - можно понять даже без перевода, как и слово сhiffon - шифон. Это - слова-заимствования, которые пришли в русский из английского, поэтому они понятны любому человеку.

С вельветом дело обстоит иначе. Нельзя перевести русское слово «вельвет» английским velvet . Для него есть другое, чуть менее употребляемое в обучающей литературе слово, - сorduroy . Интересно, что слово крепдешин - тоже заимствование, но не из английского, а из французского. Этот материал назывался crepe de Chine . Британцы, торговавшие со всем миром, прозвали эту ткань за ее блеск и фактуру china silk – китайский шелк. Crepe-georgette - креп жоржет - тоже французское слово, перекочевавшее в английский и русский словари в результате заимствования.

Материал «деним» сегодня на слуху только у закройщиков. Покупая вещь, человек редко обращает внимание на материал. Тем не менее, на английском деним будет читаться также - denim . Gauze или cheesecloth - английское название марли. Почему cheesecloth ? Дело в том, что cheese - это не только твердый сыр, но творог, для производства которого использовалась именно марля. Если слово leather значит «кожа», то leaterette - дермантин.

Некоторые слова, например, mohair и nylon , легко узнаваемы и без перевода, а другие, например, padding polyester - синтепон - требуют обязательного уточнения и сверки со словарем.

Некоторые названия тканей на английском отображают специфику производства материала или его использования. Например, известный нам ситец - это printed cotton , а плащевка – raincoat fabric . Во многих названиях так или иначе фигурирует слово «fabric» . Это указывает на то, что ткани назывались, исходя из их основных характеристик. Например, knitted fabric - это то же самое, что stockinet , и переводится как «трикотаж». Человек, знакомый с технологией производства и использования трикотажа, сразу поймет, что значит «knitted fabric» , ведь трикотаж - это, по сути, не тканое, а вязаное полотно, которое использовалось для чулков. Отсюда и второе название – «stockinet» . Еще один пример того, что материалы получали свое название в первую очередь в соответствии с функциями - «toweling» , то есть материал для полотенец - махровая ткань.

Обыкновенно завершают изучение грамматики английских времен наименее употребляемыми и практически не встречаемыми в речи конструкциями. Сегодня мы будем рассматривать один из таких случаев – категорию future perfect continuous. Охота употреблять этот многоэлементый и запутанный по значению аспект редко возникает даже у самых чопорных англичан, ревностно чтящих традиции языка, что уж говорить об американцах, а тем более иностранцах…

Но, иметь представление об этой конструкции все же стоит, иначе можно попасть в неловкую ситуацию, неверно поняв смысл фразы собеседника или контекст предложения в художественном или публицистическом тексте. Выясним, из чего состоит конструкция этого времени, какое у нее поведение в действительном и пассивном залоге, и в каких случаях все-таки нужно будет использовать именно эту временную форму.

Если попытаться перевести название этой группы времен, то дословно получится выражение «будущие совершено-продолженные » действия. Или, если взять второе название future perfect progressive, мы получим «совершенно-прогрессирующие в будущем » действия. Адаптировать перевод на русский в более корректную короткую фразу вряд ли получится, так как смысл времени сложно описать в трех словах. Попытаемся подробно разобрать, из каких факторов складывается значение выражений с данным аспектом.

Во-первых, раз в конструкции содержится континиус, значит, речь будет идти о действии длительном, находящимся в процессе выполнения. Но как связать процесс с совершенностью? На этот вопрос грамматика английского языка отвечает следующим образом: перфектный прогрессив позволяет обозначить действие, которое началось довольно давно, происходит в данный момент и, вероятнее всего, будет происходить и далее. И здесь мы обращаем внимание на последний фактор, то есть на future, и понимаем, что в нашем случае это действие точно будет совершаться далее настоящего момента. Приведем простой пример.

• We will have been studying Chinese language for 3 years by 2019 – К 2019 году мы будем учить китайский язык 3 года .

Смысл сказанного заключен в том, что мы давно начали его учить, учим сейчас, а к 2019 году уже будет целых 3 года, как мы его учим. Обратите внимание на громоздкое сказуемое данного предложения. Любовь англоговорящих к различным упрощениям и сокращениям, конечно, полностью противоречит употреблению данного вида времени. Поэтому, чаще всего, фразу трансформируют в Future Continuous , Simple или любой другой метод выражения будущего, коими богат английский язык. Но, раз некоторые предпочитают строить именно такие обширные предложения, стоит изучить составление таких сказуемых.

Построение конструкций в предложении

Согласно нормам английской грамматики, данный аспект времени употребляется как в действительном, так и в страдательном залогах (active and passive voice). Изучим каждый вид по отдельности и составим обобщенные схемы. По доброй традиции, закрепим полученную теорию, выполнив для future perfect continuous упражнения различной сложности.

Действительный залог

Для образования утвердительной формы, необходимо скомбинировать в сказуемом такие грамматические элементы, как: слово-помощник создания будущего времени will, перфектный инфинитив глагола to be (=have been) и настоящее причастие, то есть participle I.

• We (1) will (2) have been (3) painting (4) the pictures for an hour when mother allows us to go in the yard (5) – Мы будем рисовать эти картины еще час , когда мама разрешит нам пойти во двор .

При построении предложения с придаточными , присоединенными союзами времени, важно помнить, что они не могут использовать будущее время . Поэтому их сказуемое всегда ставится в форму аспектов группы present. Порядок слов может немного меняться, если необходимо сделать акцент на обстоятельстве времени.

• By next April, our teacher will have already been working at our school for 25 years – К следующему апрелю , наш учитель будет работать в нашей школе уже 25 лет .

Заметьте, что при переводе смысл фраз передается глаголами несовершенного вида.

Для выражения вопроса сказуемое разделяется, и вспомогательный will ставится на первое место.

• Will he have been writing his poem for the whole year before they sign a contract with him? – Он будет писать свою поэму целый год , прежде чем они подпишут с ним контракт ?

При наличии специальных вопросительных конструкций, will уступает им место.

• How long will you have been living in this flat by next year? – Как долго ты будешь жить в этой квартире к следующему году?

При обозначении отрицания действия в future perfect progressive (continuous) к глаголу will добавляют слово not, и получается уже знакомая нам комбинация will not или в сокращенном виде won’t.

• In two weeks, I will not have been writing a single line of a new novel for 7 month – Через две недели будет уже 7 месяцев , как я не пишу ни строчки нового романа .
• By the end of the week, you won’t have been doing your homework for 5 days – К концу недели ты не будешь выполнять домашнюю работу уже 5 дней.

Английский язык позволяет воспользоваться также особым типом выражений, в которых употребляются отрицательные вопросы. При этом в официальной форме not остается на прежнем месте, а в неофициальной речи сокращенная конструкция won’t полностью выходит вперед. Рассмотрим примеры предложений данного типа.

• Will he not have been driving for 8 hours before I replace him – Разве он не будет за рулем 8 часов , прежде чем я заменю его ?
• Won’t she have been cooking pizza for 30 minutes, when we come? – Разве она не будет готовить пиццу уже 30 минут , когда мы придем ?

Вот так используется данное время в активном залоге. Далее узнаем, как выглядят его формы в пассивных конструкциях.

Страдательный залог

Как уже утверждалось, нормы грамматики теоретически позволяют применить в выражениях этого аспекта категорию под названием future continuous passive. Но сразу стоит оговориться, что такое употребление совсем не характерно для речи англичан, и более того, многими лингвистами вовсе считается не приемлемым. Во многих учебных пособиях встречаются сведения о том, что конструкции passive voice используются только для продолженных времен групп Present и Past Progressive. Но, все же, официально эти комбинации не признаны неверными, поэтому возьмем на заметку их построение.

Как и в активной форме, для составления сказуемого понадобятся will и have been. Но в остальном конструкции разнятся. Для передачи длительности вводится новый элемент – being, а основное значение ложится на прошедшее причастие (participle II).

• The promotional video (1) will (2) have been (3) being (4) demonstrated (5) by the First Channel before the elections begin (6) – Этот рекламный ролик будет демонстрироваться Первым каналом до того, как начнутся выборы.

Обратите внимание, что в данном случае предлог by выражает не время, а главное действующее лицо.

Можно заметить, что в пассивном залоге встречается двойное употребление to be (been и being). Именно это «масло масляное» и вызывает споры о неправильности использования этой формы в future perfect continuous. Стилистически, фраза звучит некрасиво, но с точки зрения грамматики все верно. Все же большинство англичан предпочтут убрать удвоенное to be и заменить такую конструкцию на простой перфект будущего.

• The promotional video will have been demonstrated by the First Channel before the elections begin – Этот рекламный ролик будет продемонстрирован Первым каналом до того, как начнутся выборы.

Future perfect continuous – сводная таблица

Составим обобщенную таблицу, в которой приведем примеры конструкций и предложений разного типа. Такая шпаргалка поможет выполнить любое упражнение и будет полезна при переводе текстов с подобной конструкцией.

Одним из самых каверзных вопросов на экзаменах и в различных тестах считается время Future Perfect Continuous. В ежедневной речи его редко встретишь, но от внезапных ситуаций никто не застрахован.

Как и все семейство континиус, Future Perfect Continuous (Progressive) длится, но завершается до определенного момента в будущем. Показателями этого времени являются такие сигнальные слова как for, by. Причем последние обязательно должны быть в предложении.

Правила образования Future Perfect Continuous

Весь набор вспомогательных глаголов и формы сказуемого стандартные. Но сочетание этих компонентов отличается от других. Итак, вам понадобятся вспомогательные глаголы shall / will + have + been . Все это завершается глаголом с окончанием ing, чья форма совпадает с Причастием 1. Правила написания действуют те же.

Чтобы не было нагромождений в предложении, можно использовать краткие формы, такие как:

I shall = I’ll, we shall = we’ll

He will = He’ll, they will = they’ll, you will = you’ll.

I shall have been studying. = I’ll have been studying.

Краткое отрицание можно построить так:

shall not =shan’t

will not = won’t

I shall not have been studying. = I shan’t have been studying.

Важно, конечно же, помнить, что shall используется с местоимениями I и we, но совсем не будет ошибкой (как нам диктует современный английский) использовать вспомогательный глагол will со всеми лицами.

Употребление

Future Perfect Progressive Tense не так страшен, как представляется исходя из длинного названия. Случаи применения очень редко встречаются и используются только для выражения действия, которое начинается в будущем, длится до наступления другого действия или момента, указанного обстоятельством. Чаще всего предложение сопровождается предлогами for, on, before и by . Давайте рассмотрим примеры Future Perfect Continuous.

By the New Year he will have been working as a doctor for 20 years. — На новый год будет 20 лет, как он работает врачом.

Before he leaves for Moskow he will have been working at the conference for 2 days. — Прежде, чем он уедет в Москву, он будет работать на конференции в течение 2-х дней.

On the 1st of May she will have been writing her new novel for seven years. — 1 мая будет 7 лет, как она пишет свой новый роман.

Before they go to the competition the coach will have been training them for three months. — До того как они поедут на соревнования, тренер будет с ними заниматься в течение 3-х месяцев.

Ну и, конечно же, стоит упомянуть о придаточных предложениях условия и времени, выучив которые один раз, вы облегчаете себе задачу в изучении будущих времен. Как? Ни в одном второстепенном предложении этого типа не используется форма will / shall, или другими словами — будущее. Их место занимает настоящее. Подсказками вам будут служить такие союзы, как when, if, by the time и другие.

You will have been working for 3 hours when I come to college. — Вы будете работать уже 3 часа, когда я приду в колледж.

Несмотря на то, что Future Perfect Continuous не сложное время в плане употребления, являясь книжной формой в большинстве случаев, выучить особенности образования все же нужно. Этим временем можно закончить цикл изучения активного залога.

Длинное название, длинная формула образования и всего одна функция в языке. Если вы ещё догадались, речь идёт о Future Perfect Continuous или Будущем Совершенном Длительном времени и всем, что с ним связано: правилах образования, случаях употребления, словах указателях.

Название

В английском языке не один, и даже не два способа выражения будущего времени. Но сегодня не об этом, вернее об одном из множества средств - о временной форме Future Perfect Continuous. На русский язык оно переводится, как Будущее Совершенное Длительное время. С понятием Future (Будущее) всё просто: оно описывает событие, которое будет происходить в будущем. А вот какого рода это действие - помогает понять аспект Perfect Continuous (Перфектно-длительный или Совершенный Длительный).

Уже из названия становится ясно, что он указывает на то, что описываемое действие - это процесс, который начался и продолжался прежде другого действия или до определённого периода времени. Объединив эти две составляющие - время и аспект, получаем правило: временная форма Future Perfect Continuous означает, что перед нами событие, которое наступит раньше другого будущего события и будет длиться в этот момент.

Правила и примеры Future Perfect Continuous tense

Объяснение, когда используется Future Perfect Continuous и что оно означает, станет понятным с помощью предложений на английском языке с переводом:

Next year a famous scientist will have been studying animal habits for 10 years - В следующем году исполнится 10 лет с тех пор, как известный учёный изучает повадки животных.

When my sisters come home my mother will have been cleaning the flat for one hour - Когда мои сёстры придут домой, мама уже будет убирать комнату в течение часа.

Во всех трёх примерах перед нами протяжённые действия: will have been studying - изучает, will have been taking part - принимает участие, will have been cleaning - убирает. Описанные события длятся какой-то период (for 10 years - в течение 10 лет, for how many days - в течение скольких дней, for one hour - в течение одного часа) и будут длиться до конкретного момента в будущем (next year - в следующем году, by that time - к этому времени).

При этом они могут прекратиться в этот период или же продолжатся дальше. Событие может продолжаться не только до установленного времени, но и до намеченного действия, как приведено в третьем предложении: when my sisters come - когда придут мои сёстры.

Обратите внимание на слова, описывающие конкретное время в будущем. Они являются маркерами времени Future Perfect Continuous. К этому же списку можно добавить и другие слова-указатели: till/until - до того, как, for 5 weeks - на протяжении пяти недель, by the end of the hour/day/month/year - к концу часа/дня/месяца/года.

Образование

Длинное название времени предполагает и длинную формулу образования. Действительно, она состоит из нескольких формул, объединённых в одну. Will/Shall - это вспомогательный глагол будущего времени (Future). Конструкцией аспекта Perfect (Совершенное) является сочетание вспомогательного глагола have + 3-я форма глагола, а Continuous - be + глагол + -ing. Их сложение приводит к следующей конструкции: подлежащие + will/shall + have been + основной глагол + -ing . О том, как она «работает» на практике в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях, рассказывает таблица:

ТОП-3 статьи которые читают вместе с этой

Согласно классическому правилу английского языка для первого лица единственного и множественного чисел вспомогательным глаголом будущего времени является shall (I/ We shall). Но современный язык упрощает существующие порядки и поэтому употребление will вместо shall не является ошибкой.

Что мы узнали?

Сегодня ответили на ряд вопросов о времени Future Perfect Continuous: когда употребляется, грамматическая формула, отрицательная и вопросительная конструкция, основные слова-указатели.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.4 . Всего получено оценок: 61.

Привет-привет, мои замечательные читатели.

Уже из названия статьи становится понятно: Future Perfect Continuous Tense ни мы с вами, ни сами англичане особенно часто не используем. Но знать его все же не помешает, ведь вы можете отправиться учиться за границу или даже на каком-нибудь вам попадется задание с этим временем. Поэтому сегодня мы будет разбирать правила и примеры, упражнения с ответами и даже тест.

Как образуется

Образование времени состоит, пожалуй, из всего того, что мы уже учили до этого. Давайте рассмотрим подробно:

Подлежащее + вспомогательные глаголы will\shall + have been + сказуемое с окончание –ing. + дополнения и обстоятельства.

We shall have been producing this range of products for 6 months by the start of the year. -Уже к началу года мы будем производить эту линейку продуктов на протяжении 6 месяцев.

We shall have been spending a vacation in this country for 10 th time by the middle of the year. - К середине года мы будем проводить отпуск в этой стране уже 10-й раз.

Чтобы сделать это время отрицательным, добавьте частичку not сразу после частички will или shall.

Если поставить вспомогательный глагол в самое начало предложения, то мы получим вопросительное предложение.

Когда используется

Употребление этого времени заключается в одной простой функции: сделать акцент на то, что действие длилось. При всем при этом мы говорим о событии, которое начнется в будущем и продолжится в последующем. Давайте посмотрим примеры предложений с переводом. Заметьте, что любой пример можно перевести на русский словами: «Будет уже [2 года, 3 месяца, 5 лет и т.д.] как...»

This time in two years I shall have been publishing books for 20 years. - В это время через два года я буду издавать книги уже на протяжении 20 лет.

By the start of the week we shall have been preparing this financial statement for a month. - К началу недели мы будем готовить этот финансовый отчет на протяжении месяца (К началу недели будет уже месяц как мы готовим этот финансовый отчет).

By the middle of the winter I shall have been taking part in this competition for 2 years. - К середине зимы будет уже два года как я принимаю участие в этом соревновании.

На этом правило, собственно, и заканчивается. Видимо, поэтому его так редко и используют. Но все же это не отменяет потребность его хорошенько закрепить. , где вас ждут упражнения с ответами и тест. Проверьте себя и свои знания и делитесь результатами и вопросами в комментариях.

Еще больше полезных и интересных материалов вы можете получить в рассылке моего блога. Будьте теми, кто узнает все новости в числе первых.

А я на сегодня прощаюсь.