На этот урок вы потратите 30 минут. Чтобы прослушать слово, пожалуйста, щёлкните по иконке Аудио . Если у вас возникли вопросы, касающиеся этого курса, свяжитесь со мной по е-мейл: Учите арабский язык .

Ниже список из чаще всего используемых слов, область применения которых: Женский род. В таблице ниже 3 колонки (русский язык, арабский язык и произношение). Попытайтесь повторить слова после прослушивания. Это поможет вам улучшить произношение и также лучше запомнить слово.

Список прилагательных

Русский язык Женский род Аудио
мальчик walad
ولد
девочка bent
بنت
мужчина rajul
رجل
женщина emra"a
امرأة
отец ab
أب
мать um
أم
брат akh
أخ
сестра ukht
أخت
Актер mumassel
ممثل
Актриса mumassela
ممثلة
Кот qet
قط
Кошка qetta
قطة

Здесь список предложений, содержащих несколько словарных единиц, показанных выше тема о: Женский род. Предложения добавлены для того, чтобы вы поняли, как структура всего предложения может влиять на функцию и значение отдельных слов.

Женский род с примерами

Русский язык Арабский язык Аудио
Он высокий huwa taweel
هو طويل
Она высокая hiya taweela
هي طويلة
Он маленького роста. huwa rajul qaseer
هو رجل قصير
Она маленького роста hiya emra"a qaseera
هي إمرأة قصيرة
Он немец huwa almani
هو ألماني
Она немка hiya almania
هي ألمانية
Японцы дружелюбны arrejaal alyabanyoon wedeyoon
الرجال اليابانيين ودّيون
Японки дружелюбны anesaa" alyabaneyaat wedeyat
النساء اليابانيات ودّيات

Одежда словарный запас

Это список одежда лексики. Если вы выучите следующие слова наизусть, это с сделает вашу беседу с коренными жителями гораздо более лёгкой и приятной.

Одежда словарный запас

Русский язык Одежда Аудио
ремень hezaam
حزام
одежда malabess
ملابس
пальто me"taf
معطف
платье fustaan
فستان
очки nadaraat
نظارات
перчатки kufazaat
قفازات
шляпа kubba"a
قبعة
куртка me"taf
معطف
брюки serwaal
سروال
кольцо khatam
خاتم
рубашка qamees
قميص
обувь ahzya
أحذية
носки jawareb
جوارب
костюм bazla
بذلة
свитер satra
سترة
галстук rabtat "unuk
ربطة عنق
зонтик mezalla
مظلة
нижнее белье malabess dakhelya
ملابس داخلية
бумажник mahfaza
محفظة
часы sa"a
ساعة

Ежедневный разговор

В завершение познакомьтесь со списком фраз, используемых в повседневном общении. Полный список популярных выражений, пожалуйста смотрите в: Арабский фразы .

Арабский фразы

Русский язык Арабский язык Аудио
Тебе нравится мое платье? hal yu"jebuk lebassi
هل يعجبك لباسي؟
Я потерял свои носки laqad ada"tu jawarebi
لقد أضعت جواربي
Оно Вам идет ennaha tabdoo jameela "alayk
إنها تبدو جميلة عليك
У нее прекрасное кольцо ladayha khatam jameel
لديها خاتم جميل
Эти брюки длинные haza asserwaal taweel
هذا السروال طويل
Эти туфли малы hazeh alahzya sagheera
هذه الأحذية صغيرة
Откуда вы? men ayna ant?
من أين أنت؟
Я из США. ana men alwelayat almutaheda
أنا من الولايات المتحدة
Я американец / американка ana amriki
أنا أمريكي
Где вы живёте? anya ta"eesh?
أين تعيش؟
Я живу в США. ana a"eesh fel welayat almutaheda alamrikia
أنا أعيش فى الولايات المتحدة
Вам здесь нравится? hal anta mustamte" bewujudeka huna?
هل أنت مستمتع بوجودك هنا؟

Преимущества изучения языка

Изучение нового языка повысит вашу уверенность в себе. Те, у кого не хватает мотивации для изучения языка, будут вами восхищаться. Даже носителей языка, который вы изучаете, впечатлит и, конечно, обрадует ваша способность говорить на нём, или хотя бы попытки это сделать.

Поздравляем! Вы прошли этот урок на тему: женский род и одежда . Готовы к следующему уроку? Рекомендуем пройти арабский урок 6 . Ещё вы можете щёлкнуть по одной из ссылок ниже, или вернуться на нашу домашнюю страницу, щёлкнув по ссылке здесь:

Имена существительные по типу склонения делятся на три типа:

  1. Существительные женского рода с окончанием -а,-я (земля);
  2. Существительные мужского рода с нулевым окончанием, существительные среднего рода с окончанием -о,-е (дом, поле);
  3. Существительные женского рода с нулевым окончанием (мышь).

В русском языке особую группу составляют разносклоняемые существительные: бремя, темя, пламя, вымя, знамя, племя, стремя, время, имя, путь.

Значительная группа существительных не изменяется по родам и числам, их называют несклоняемыми; депо, фойе, алоэ, кофе, пальто, атташе и другие.

Имена прилагательные изменяются по родам, числам и падежам в единственном числе. Во множественном числе падежные окончания имен прилагательных всех трех родов совпадают: новые столы, книги, перья.

Существуют определенные правила склонения и числительных. Например, числительное один склоняется как прилагательное в единственном числе, а числительное два, три, четыре имеют особые падежные формы, которые сходны с окончаниями имен прилагательных во множественном числе.

Числительные от пяти до десяти и числительные на -дцать и -десят склоняются по третьему склонению существительных.

Числительные сорок, девяносто имеют две падежные формы: сорока и девяноста.

У числительных двести, триста, четыреста и у всех числительных на -сот склоняются обе части.

Теги: Грамматика арабского языка,мужской и женский род

АРАБСКАЯ ГРАММАТИКА ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ

Род имён существительных

В русском языке зачем-то придумано три рода: мужской, женский и средний. Объяснять иностранцам, что такое наш «средний род» - дело неблагодарное, потому что в иностранных языках среднего рода просто нет. В том числе и в арабском языке. В арабском языке мы имеем мужской род и женский. Точка!

Однако для неодушевлённых предметов их «мужской род» может соответствовать нашему «женскому» и наоборот. Например, какого рода слово «стол»? мужского? Не угадали: «таула» - женского рода. Или дверь? Думаете женщина? Ан-нет! «Баб» - мужской род.

Итак, делаем вывод, что род имён существительных в русском и арабском языках может совпадать, а может и не совпадать.

Что же делать? Спросите вы.

Отвечу: вам несказанно повезло, что вы учите арабский, а не французский. Во французском языке мужской и женский род существительных тоже не совпадают с русским языком, и их приходится просто тупо заучивать. Зато в арабском есть отличная подсказка, а именно та-марбута в конце слова, которая является почти безошибочным признаком женского рода как существительных, так и прилагательных. Если вы увидели на конце слова та-марбуту, то скорее всего это слово женского рода.

Выглядит та-марбута так:

Либо так:

Тренируемся! Какого рода мяч?

Кора :

Правильно: женский род.

А какого рода сумка? шАнта :

Правильно: тоже женский род:-)

Однако бывают и исключения

Некоторые из них очевидны, например, мать - Умм

Девочка - бИнт:

Как впрочем и тот факт, что помимо мужского и женского рода в арабском языке есть некий "мужско-женский" род. Однако это вовсе не страшно:-)

Просто ряд слов арабского языка являются существительными мужского и женского рода одновременно.
Концентрироваться на этих словах пока не требуется, на данном этапе достаточно просто знать, что такие особые слова существуют.

Род имён прилагательных

Прилагательные, так же, как и существительные, имеют мужской и женский род. И женский род у них тоже выражается с помощью та-марбуты. Например:

Большой – большая (каби́р – каби́ра)

كَبِير - كَبِيرَة

Красивый – красивая (джамиль – джамиля)

جَمِيل – جَمِيلَة

У каких ещё частей речи в арабском языке есть мужской и женский род?

У причастий.

Об этом тоже скоро выйдет одна из наших ближайших статей.

В арабском языке в словах определяющих профессию, вид, качество, род деятельности объекта женский род образуется от мужского рода путём присоединения к концу слова ة [т] (تَاءُ مَربُوطَة [та марбута]). Например:

كَبِيرٌ м.р. большой - كَبِيرَةٌж.р. большая

Множественное число женского рода (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) образуется от ед.ч. ж.р. путём замены ة (تاء مربوطة) на ا (أَلِفٌ) и ت (تاء مَفْتُوحَة). Например:

كَبِيرَةٌ большая - كَبِيرَاتٌ большие ж.р.

Примечание: ة пишется в конце выражения читается как х صَغِيرَةٌ هِيَ [хия согирах].

Урок 3

اسْمُ الإِشَارَةِ – Указательные местоимения

Запомните указательные местоимения:

هَذَا это, этот м.р.

هَذِهِ эта ж.р.

هَؤُلَاءِ эти

ذَلِكَ (ذَاكَ) тот, то м.р.

تِلْكَ та ж.р.

أُوْلَئِكَ те (одинаково для мужского и женского рода)

например: ذَلِكَ رَجُلٌ тот мужчина; هَذَا رَجُلٌ этот мужчина .

Определенный артикль الـ

Все имена в арабском языке употребляются либо в определенном, либо в не определенном состоянии. Один из признаков определённости имени является определенный артикль الـ , который употребляется с именами о которых уже говорилось, а также с названиями предметов единственных в своем роде. Данный артикль пишется с именами слитно. Например:

اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ

Замете следующие особенности:

1. Танвиновое окончание не совместимо с артиклем الـ.

رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.

Фатховый танвин на конце слова закрывается алифом.

2. В начале выражения алиф читается коротким безударным звуком а , а в середине не читается.

اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.

3. Согласные арабского языка делятся на так называемые «лунные» и «солнечные» буквы, запомните их:

Лунные: ا، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و

Солнечные: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن

При присоединении артикля الـ к лунным буквам لـ читается, при присоединении к солнечным не читается, но при этом солнечная буква удваивается, т.е. происходит ассимиляция буквы لـ.

اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ

Более подробнее определенность и не определенность имени даны в уроке 14.

Урок 4

Запомните:

Урок 6

الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – Слитное местоимение

الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ слитное местоимение – это местоимения, которые пишутся со словами, к которым они относятся слитно. Например:

صَدِيقُكَ твой друг ; صَدِيقُنَا наш друг

В этих примерах видно, что слитные местоимения ـكَ твой ; ـنَا наш присоединились к концу слова صَدِيقٌ друг и написались с этими словами слитно, поэтому они называются слитными .

Существуют следующие слитные местоимения:

Присоединяясь к именам слитные местоимения, выполняют функцию притяжательных местоимений, т.е. определяют принадлежность. Например:

كِتَابُهُ его книга ; т.е. эта книга принадлежит ему.

При согласовании слитного местоимения с именами, к которым они относятся, учитывается грамматический род владельца предмета, а не самого предмета. Например:

صَدِيقُكِ твой друг ; в данном примере слово صَدِيقُ друг м.р., а местоимение ـكِ твоя ж.р., это означает, что владелец друга женщина.

صَدِيقَتُكِ твоя подружка ; т.е. владелец подружки мужчина.

При согласовании имени со слитным местоимением 1-го лица ед.ч. ـِي мой огласовка последней буквы заменяется на кясру. Например: ضَيْفِي мой гость .

Имена, к которым присоединяются слитные местоимения, пишутся без артикля الـ и танвина.

Урок 7-8

Запомните:

Помимо слитных местоимений, принадлежность имён могут определять другие имена или указательные местоимения, к которым они относятся (подробнее см. раздел урока 10). Например:اِبْنُ مُحَمَّدٍ сын Мухаммада . В данном примере принадлежность сына, определяется его отцом, которым является Мухаммад. أُمُّ هَذَا الْوَلَدِ мать этого ребенка . В данном примере принадлежность матери определяется с هَذَا этому , а ребенок в свою очередь является определением к هَذَا.

Между двух имен собственных в слове اِبْنٌ упускается начальный алиф. Например: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ это выражение можно перевести как: Ахмад сын Мухаммада, т.е. Ахмад Мухаммадович.

Падежи в арабском языке

Основная масса имен в арабском языке имеет трех падежное склонение и имеет следующие основные признаки этих падежей:

падеж признак пример
Им.п. مَرْفُوعٌ дамма ـُــٌـ الصَّدِيقُ, صَّدِيقٌ الصَّدِيقَةُ, صَّدِيقَةٌ؛
Род.п. مَجْرُورٌ кясра ـِــٍـ الصَّدِيقِ, صَّدِيقٍ الصَّدِيقَةِ, صَّدِيقَةٍ؛
Вин.п.مَنْصُوبٌ фатха ـَــًـ الصَّدِيقَ, صَّدِيقًا الصَّدِيقَةَ, صَّدِيقَةً؛

(подробнее о признаках падежей в разделе урока 12)

الإِضَافَةُ – Несогласованное определение

الإِضَافَةُ несогласованное определение – это словосочетания состоящие из двух слов, первое называется مُضَافٌ второе مُضَافٌ إِلَيْهِ. Например:

جَارُ الْمُعَلِّمِ сосед учителя

مُضَافٌ определяемое – это первое слово словосочетания указывающий на принадлежность к другому имени, которое пишется после него. مُضَافٌ употребляется без артикля الـ и танвина (ـٌـٍـً). Также مُضَافٌ может быть в любом падеже.

مُضَافٌ إِلَيْهِ имя определяющее принадлежность – определяет принадлежность впереди стоящего слова, всегда употребляется в родительном падеже (مَجْرُورٌ) в основном с артиклем الـ. Например:

بَيْتُ الصَدِيقِ дом друга . В данном словосочетании بَيْتُ дом является مُضَافٌ т.к. употребляется без артикля الـ и танвина и указывает на свою принадлежность другу , в свою очередь الصَدِيقِ друг является مُضَافٌ إِلَيْهِ т.к. употребляется в родительном падеже (مَجْرُورٌ) и определяет принадлежность дома себе, т.е. дом принадлежит другу.

إِمَامُ الْمَسْجِدِ имам мечети В данном примере إِمَامُ является مُضَافٌ, а الْمَسْجِدِ является مُضَافٌ إِلَيْهِ.

Урок 9

الْجَمْعُ – Множественное число имен

الجَمْعُ мн.ч. – это слова, которые указывают на три и более предметов. Множественное число бывает трёх видов:

1. جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ правильное мн.ч. мужского рода – образуется от ед.ч. мужского рода путём добавления к концу слова окончания ـُونَ в им.п. (مَرْفُوعٌ); и окончания ـِينَ в род.п. (مَجْرُورٌ) и вин.п. (مَنْصُوبٌ). Например:

مُعَلِّمٌ учитель – مُعَلِّمُونَ или مُعَلِّمِينَ учителя

مُجْتَهِدٌ усердный – مُجْتَهِدُونَ или مُجْتَهِدِينَ усердные

2. جَمْعُ الْمُؤَنَّثِ السَّالِمُ правильное мн.ч. женского рода – образуется от ед.ч. женского рода путём замены ة на окончание ـَات Например:

مُعَلِّمَةٌ учительница – مُعَلِّمَاتٌ учительницы

مُجْتَهِدَةٌ усердная – مُجْتَهِدَاتٌ усердные ж.р.

3. جَمْعُ التَّكْسِيرِ разбитое мн.ч. – образуется путем изменение структуры самого слова. Например:

كَبِيرٌ большой – كِبَارٌ большие

تِلْمِيذٌ ученик – تَلَامِيذُ ученики

Примечание: разбитое мн. ч. не имеет определённого правила образования и

запоминается путём заучивания.

الصِّفَةُ – Согласованное определение

الصِّفَةُ согласованное определение – это второстепенный член предложения, указывающий на признак или качество имени идущего перед ним называемого مَوْصُوفٌ (определяемое). Например:

تِلْمِيذٌ مُجْتَهِدٌ усердный ученик . Из данного примера видно, что مُجْتَهِدٌ усердный является الصِّفَةُ (определением) т.к. определяет качество التِّلْمِيذٌ ученика , который является مَوْصُوفٌ (определяемым).

Также الصِّفَةُ и مَوْصُوفٌ должны согласоваться друг с другом по 4-ём признакам: в роде, числе, падеже, определённости и неопределённости (урок 14). Например:

الطَّبِيبُ الْمَاهِرُ умелый врач . В данном примере الطَّبِيبُ врач находится в ед.ч., муж. р., им.п. и определённом состоянии; الْمَاهِرُ умелый также находится в ед.ч., муж. р., им.п. и определённом состоянии следовательно الطَّبِيبُ врач является مَوْصُوفٌ, а الْمَاهِرُ умелый является الصِّفَةُ.

مُعَلِّمَةٌ صَالِحَةٌ праведная учительница . В данном примере مُعَلِّمَةٌ учительница находится в ед.ч., жен. р., им.п. и неопределённом состоянии; صَالِحَةٌ праведная также находится в ед.ч., жен. р., им.п. и неопределённом состоянии следовательно مُعَلِّمَةٌ учительница является مَوْصُوف , а صَالِحَةٌ праведная является الصِّفَةُ.

الْمُعَلِّمُونَ الْعُلَمَاءُ учённые учителя . В данном примере الْمُعَلِّمُونَ учителя находится во мн.ч., муж. р., им.п. и определённом состоянии; الْعُلَمَاءُ учённые также находится во мн.ч., муж. р., им.п. и определённом состоянии следовательно الْمُعَلِّمُونَ учителя, является مَوْصُوفٌ, а الْعُلَمَاءُ учёные является الصِّفَةُ.

Примечание: часто словосочетание, определяемое определение, в начале переводится определение, а потом определяемое, как видно в вышеприведенных примерах.

Урок 10

Запомните следующие особенности:

1. в случае когда جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ (правильное мн.ч. мужского рода) является مُضَافٌ , окончание ن упускается. Например:

مُعَلِّمُو نَ التِّلْمِيذِ g مُعَلِّمُو التِّلْمِيذِ учителя ученика ; خَيَّاطُو نَ هُمْ g خَيَّاطُوهُمْ их

портные и т.д.

2. если слитное местоимение ـي присоединяется к правильному мн.ч. мужского рода, то ن упускается, а конечная و превращается в ي. Например:

مُعَلِّمُونَ + ـِي g مُعَلِّمُوي g مُعَلِّمُيي g مُعَلِّمُيَّg مُعَلِّمِيَّмои учителя

Урок 11

Запомните: