We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. There isn"t much furniture in it, only the most necessary pieces. The built-in furniture doesn"t take much space in the room.
On the left there is my bed and desk. The desk has a lot of drawers where I keep my text-books, notes, pens, pencils and other necessary things. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Моя комната
Мы живем в трехкомнатной квартире. Комната, которая мне нравится больше всего в нашей квартире, - моя комната.
Я использую свою комнату и как место для занятий, и как спальню. Она уютная и удобная. В моей комнате немного мебели, только все самое необходимое. Встроенная в стены мебель не занимает много места.
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. В столе много ящиков, в которых я храню мои учебники, тетради, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу расположено удобное кресло. Рядом с ним - лампа с голубым абажуром. Мне нравится включить лампу, сесть в кресло и читать интересную книгу.
В моей комнате есть несколько книжных полок. На них можно увидеть книги на русском и английском языках. На полу лежит большой толстый ковер. На стене висят несколько плакатов с моими любимыми исполнителями.
Мне очень нравится моя комната. Когда друзья приходят меня проведать, я всегда приглашаю их в свою комнату. Моя комната - хорошее место для отдыха и для работы.
Questions:
1. Do you like your room?
2. Is your room small?
3. Is there much furniture in it?
4. What is there in the right corner?
5. Do you have any bookshelves?
Vocabulary:
a three-room flat - трехкомнатная квартира
cosy - уютный
furniture - мебель
necessary - необходимо
drawer - ящик
sofa - софа, диван
wardrobe - шкаф
carpet - ковер
poster - плакат
invite - приглашать
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. There isn"t much furniture in it, only the most necessary pieces. The built-in furniture doesn"t take much space in the room.
On the left there is my bed and desk. The desk has a lot of drawers where I keep my text-books, notes, pens, pencils and other necessary things. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод текста: My Room - Моя комната
Мы живем в трехкомнатной квартире. Комната, которая мне нравится больше всего в нашей квартире, — моя комната.
Я использую свою комнату и как место для занятий, и как спальню. Она уютная и удобная. В моей комнате немного мебели, только все самое необходимое. Встроенная в стены мебель не занимает много места.
Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. В столе много ящиков, в которых я храню мои учебники, тетради, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу расположено удобное кресло. Рядом с ним — лампа с голубым абажуром. Мне нравится включить лампу, сесть в кресло и читать интересную книгу.
В моей комнате есть несколько книжных полок. На них можно увидеть книги на русском и английском языках. На полу лежит большой толстый ковер. На стене висят несколько плакатов с моими любимыми исполнителями.
Мне очень нравится моя комната. Когда друзья приходят меня проведать, я всегда приглашаю их в свою комнату. Моя комната — хорошее место для отдыха и для работы.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
Все разделы:
ТОПИКИ ПО АНГЛИЙСКОМУ представляют собой небольшие тексты определенной тематики. Здесь вы найдете оригинальные топики по английскому на ряд тем.
Для чего нужны топики по английскому? Работа с топиками является весьма полезным занятием, так как, главным образом, топик всегда заточен под определенную тему, т.е. насыщен соответствующей лексикой, которую вы можете выписать и выучить для дальнейшего собственного применения. Педагоги любят заставлять учащихся работать с топиками, часто побуждая их составлять свои собственные тематические тексты.
На данной странице открыта публикация топиков по английскому языку, коллекция которых будет регулярно пополняться. Здесь вы сможете найти готовый топик, выучить его наизусть либо взять за основу для составления своего собственного высказывания.
Топик About Myself
Топик для тех, кому необходимо научиться рассказывать о себе, своих чертах характера, интересах и жизни вообще.
Топик My Family
Данный топик поможет вам научиться говорить о членах своей семьи: описывать их возраст, увлечения, черты личности.
Топик Home
Учитесь говорить о своем доме: характеристика дома, описание интерьера, действия по дому – это и многое другое в этом топике.
Топик My Working Day
Топик о личном рабочем дне. Во сколько начинается рабочий день, как он проходит, что приходится выполнять в течение рабочего дня – все необходимые аспекты раскрыты в данном топике.
Топик My Day Off
Мой выходной день – это топик, в котором рассказано о способах проведения свободного времени (сидеть дома, встретиться с друзьями, посетить театры и т.п.). Если вам нужно научиться рассказывать о том, как вы проводите выходные дни, то данный топик окажет вам значительную помощь.
Топик My Household Chores
Этот топик посвящен выполнению домашних дел. Вы научитесь описывать свою повседневную домашнюю деятельность: подметать пол, стирать и гладить белье, прибирать комнату и многое другое в данном топике на английском языке.
Топик My School
Топик для тех, кому необходимо сделать сообщение о своей школе на английском языке. Вы узнаете фразы для описания внешнего вида здания и его внутреннего убранства. Вы научитесь говорить об учебных предметах и расписании, а также о часто выполняемых действиях в школе.
Топик My Favourite Subjects at School
Вам нужно рассказать о своих любимых предметах и объяснить, почему они вам нравятся? Без проблем! В данном топике вы найдете подробное описание школьных предметов и аргументацию в их пользу.
Топик Professions and Careers
Выбор профессии и будущей карьеры – трудный выбор. Если вы хотите научиться рассуждать на эту тему по-английски, то воспользуйтесь данным топиком. Этот топик наполнен как общими фразами, так и лексикой, которую вы можете использовать для описания конкретных профессий.
Топик Friends and Friendship
Учитесь описывать людей, в частности, своего друга или подругу. Внешность, черты характера, привычки и увлечения – все это в этом топике.
Топик Trips an Journeys
Топик посвящен поездкам и путешествиям. Учитесь говорить о прелестях путешествий, способах путешествий, преимуществах различных видов транспорта и других вещах.
Топик Shops and Shopping
Уметь общаться на магазинную тему представляется очень важным, так как каждый день мы сталкиваемся с необходимостью что-то покупать. В нашем топике вы найдете полезную лексику на тему посещения магазинов и покупок товаров.
Топик Seasons of the Year and the Weather
Учимся говорить о погоде: описываем погодные явления, характеризуем климат, выражаем личное отношение к погоде. Топик насыщен погодной тематической лексикой и полезен всем, изучающим английский язык.
Топик Hollidays
Наша жизнь была бы намного скучна и безынтересна, если бы не праздники. Вам предлагается познакомиться с топиком, где описаны самые популярные праздники, которые отмечаются людьми во всем мире.
Топик Sport
Учитесь рассуждать на тему спорта: польза занятий спортом, преимущества различных видов спорта, спортивные соревнования и многое другое освещено в данном топике.
Топик My Favourite Writers
Топик посвящен любимым англоговорящим (английским и американским) и русским писателям – Чарльзу Диккенсу (Charles Dickens), Эрнесту Хемингуэю (Ernest Hemingway), Федору Достоевскому.
Топик Great Britain
В этом топике содержится краткая общая географическая и социокультурная информация о Великобритании.
