Уметь считать по-английски также важно, как и говорить. В любой туристической стране все продавцы, таксисты, обслуживающий персонал в гостинице владеют счетом до 20. А вы хуже что ли? В общем, вы поняли, что к чему. Чтобы научиться считать на английском до миллиона, вам необходимо выучить всего 31 слово. Но все по порядку. В этой статье мы будем учиться счету до 20.
В русском языке, чтобы выучить числа, нужно знать свыше 100 слов. В английском счете действуют те же правила, но стоит оговорить пару важных моментов, которые значительно облегчат вам процесс изучения чисел и цифр:
- В английском языке, в отличие от русского, числа не склоняются по родам. Если у нас «две тысячи», но «два миллиона», то здесь одинаково что «two thousand», что «twо million»
- Не склоняются по падежам, то есть не изменяются окончания. Вместо «тысяча — тысячи-тысяче-тысячу…», на все простое слово «thousand»
- Также вместо «1 миллион — 2 миллиона — 5 миллионов» все сводится к использованию одного слова «million» и никаких дополнительных окончаний
- Отсутствуют персональные наименования сотен. Вместо «двухсот» будет «две сотни», вместо «шестисот» англичанин скажет «шесть сотен» и т. д.
- Ну и в-пятых, в английском счете намного меньше исключений
Ну, а теперь от теории перейдем непосредственно к практике: Цифры от одного до десяти — основа основ!
В основе многочисленных чисел лежат базовые цифры — от 1 до 9, можно также сюда включить 0 и 10. Эти цифры вам придется просто выучить наизусть:
Цифра | Английский | Перевод | Английская транскрипция | |
| One | Один | [уан] | ||
| Two | Два | [ту] | ||
| Three | Три | [θri:] | [сры] | |
| Four | Четыре | [фо] | ||
| Five | Пять | [файв] | ||
| Six | Шесть | [сыкс] | ||
| Seven | Семь | [сэвн] | ||
| Eight | Восемь | [ейт] | ||
| Nine | Девять | [найн] | ||
| Ten | Десять | [тэн] |
Далее следующие числа 11 и 12 — это те самые малочисленные исключения из первой 20-ки. Их тоже придется запомнить. Дальше все намного проще. С 13 по 19 числа формируются одинаково «цифра (от 3 до 9) + teen». Например, six + teen = sixteen. Подобно как в русском тринадцать, пятнадцать. Вот это вот -надцать и есть -teen. Пишется число слитно, а читается с ударением на последний слог.
Цифра | Английский | Перевод | Английская транскрипция | Транскрипция русскими буквами |
| Ten | Десять | [тэн] | ||
| Eleven | Одиннадцать | [илэвн] | ||
| Twelve | Двенадцать | [туэлв] | ||
| Thirteen | Тринадцать | [‘θə:tin] | [сётин] | |
| Fourteen | Четырнадцать | [‘fo:tin] | [фотин] | |
| Fifteen | Пятнадцать | [‘fi:ftin] | [фифтин] | |
| Sixteen | Шестнадцать | [‘sikstin] | [сыкстин] | |
| Seventeen | Семнадцать | [‘sevntin] | [сэвнтин] | |
| Eighteen | Восемнадцать | [‘eitin] | [эйтин] | |
| Nineteen | Девятнадцать | [‘naintin] | [найнтин] | |
| Twenty | Двадцать | [‘twenti] | [туэнти] |
Здесь тоже имеются незначительные изменения. В произношении они не заметны, но на письме стоит обратить внимание на изменения в корне:
- 13: написание «three» видоизменяется в «thir»
- 15: во втором слоге «five» v меняется на f, а буква «e» исчезает
- 18: при добавлении к «eight» суффикса «teen» появляющаяся буква t не дублируется, а заменяется на одинарную
На самом деле, окончание «teen» — это полноценное слово, означающее возраст с 13 до 19 лет.
Следует учитывать, что русское произношение (транскрипция) — это лишь примерное звучание, специфику звучания английских цифр невозможно на 100% передать.Как научить ребенка считать по-английски?
Как только вы начинаете обучать своих детей английскому, его также нужно научить и считать. Делайте это обязательно через игру, чтобы привить ему любовь и желание к изучению языка. Вот несколько способов научить ребенка считать по-английски:
- Купите или скачайте с интернета карточки с числами. Лучше если на каждой из них оно будет написано буквами и с произношением. Разложите картинки на полу. Назовите цифру на английском, а ребенок пусть принесет вам нужную карточку или укажет на нее
- Предыдущая игра, только взрослый уже называет число на родном, а ребенок берет карточку с цифрой и называет ее на иностранном
- Возьмите мячик. Встаньте напротив, и бросая мяч ребенку в руки называете числительное на иностранном, а ребенок возвращая вам игрушку говорит его на родном
- Игра «У кого больше». Карточки переверните цифрами вниз, и одновременно с малышом вытягиваете по одной картинке. Озвучиваете цифру на английском. У кого больше, тот получает обе карточки. И так до конца. Выиграет тот, у кого сумма больше
- Попросите ребенка нарисовать цифры, дать им человеческие черты — глаза, ручки, а их имя и будет название цифры
- Используйте увлекательные считалочки, которые дети легко запоминают
- Еще один вариант — игра «Крокодил», только вместо слов, ребенок должен превратиться в цифру
- Также можно попросить малыша нарисовать число, которое вы озвучите в воздухе
Ваши детки, наверное, уже освоили счет до десяти на английском языке: 1. Мультфильм про Gogo “How old are you?”, где он учится считать от 1 до 10 мы уже посмотрели. 2. Песенки – считалочки поем и учим: Ten Little Indians, Once I caught a fish alive. Теперь, для закрепления материала, пришло время для настольных игр…
Изучать с детишками счет на английском до десяти и не разучить эту забавную классическую песенку для детей “One, Two, Three, Four, Five – Once I caught a fish alive” – я думаю просто невозможно. И хотя мы со своими учениками эту тему давно завершили, очень часто в конце занятия, когда мы обычно что-нибудь поем, они…
Хорошим дополнением к мультфильмам про Маззи являются онлайн игры. Сегодня мы представляем вам замечательную подборку из 13 онлайн игр по первой серии мультфильма “Muzzy in Gondoland”. Заданий в игре про Muzzy много и все они довольно разнообразны. Нажимайте зеленую кнопку “Play”, выбирайте British English в качестве изучаемого языка и English как язык подсказок и убедитесь…
Вы не задумывались, как часто приходится встречаться с цифрами в повседневной жизни? Без них невозможно назвать цену вещи, точное время, необходимое количество. А эти бытовые моменты возникают по несколько раз на дню! Поэтому важно знать и уметь употреблять порядковые числительные в английском языке. Сегодня мы изучим их написание и произношение, а также разберемся, как легко объяснить счет до 10 на английском для детей. Для успешного изучения, разобьем материал на несколько частей.
Английский счет строится по сходной с русским языком системе: сначала изучаются английские цифры, которые составляют однозначные числа, а затем на их основе происходит образование многозначных чисел. Ознакомимся с транскрипцией этих чисел и отработаем произношение цифр на английском языке.
Единицы
Этот базовая основа всех чисел. Раздел довольно трудный, поскольку все перечисленные цифры необходимо выучить наизусть, при этом здесь не встречается никаких обобщений. Именно поэтому существует множество советов, как легче разучить счет от 1 до 10 на английском для детей.
| Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение | Звучание
|
| Zero/ Oh | /ziərəu/, /ou/ | /зироу/, /оу/ | ||
| 1 | One | / wʌn/ | /уан/ | |
| 2 | Two | / tu:/ | /ту/ | |
| 3 | Three | / θri:/ | /срии/ | |
| 4 | Four | / fo:/ | /фоо/ | |
| 5 | Five | / faiv/ | /файв/ | |
| 6 | Six | / siks/ | /сыкс/ | |
| 7 | Seven | / sevn/ | /сэвн/ | |
| 8 | Eight | / eit/ | /эйт/ | |
| 9 | Nine | / nain/ | /найн/ |
Грамматические замечания: у цифры 0 есть два названия. В большинстве случаев, в том числе, когда производят счет на английском языке, употребляют Zero . Oh используют, когда требуется назвать отдельную цифру какой-либо комбинации, например, телефонного номера.
Числа первого десятка: считаем от 10 до 20
Счет от 10 до 20 на английском обладает одной особенностью. Первые 3 цифры отличаются индивидуальным написанием, а остальные имеют общий суффикс – teen . Таким образом, первый десяток довольно легко выучить с детьми, главное тщательно отработать произношение этих английских цифр на русском.
| Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение | Звучание |
| 10 | Ten | /ten/ | /тэн/ | |
| 11 | Eleven | /ilevn/ | /илэвн/ | |
| 12 | Twelve | /twelv/ | /твэлв/ | |
| 13 | Thirteen | /θə:ti:n/ | /сёётиин/ | |
| 14 | Fourteen | /fɔ:ti:n/ | /фоотиин/ | |
| 15 | Fifteen | /fifti:n/ | /фифтиин/ | |
| 16 | Sixteen | /sixti:n/ | /сыктиин/ | |
| 17 | Seventeen | /sevnti:n/ | /сэвнтиин/ | |
| 18 | Eighteen | /eiti:n/ | /эйтиин/ | |
| 19 | Nineteen | /nainti:n/ | /найнтиин/ |
Грамматические замечания : изменение корня в цифрах 13 и 15 (three⟶third и five⟶fif); отсутствие удвоенного t на стыке корня и суффикса в цифре 18 (eight+teen=eighteen).
Десятки
Мы изучили счет до 20, но саму цифру двадцать отнесем именно к этому разделу, поскольку у нее есть суффикс – ty . Такое окончание имеет и тридцать , и сорок и все остальные числа, поэтому выучить их будет еще легче, чем предыдущие. Благодаря созвучию ty , можно придумать английский стих для детей по теме считаем десятками.
| Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение | Звучание |
| 20 | Twenty | /twenty/ | /твэнти/ | |
| 30 | Thirty | /θə:ti/ | /сёёти/ | |
| 40 | Forty | /fɔ:ti/ | /фооти/ | |
| 50 | Fifty | /fifti/ | /фифти/ | |
| 60 | Sixty | /siksti/ | /сыксти/ | |
| 70 | Seventy | /sevnti/ | /сэвнти/ | |
| 80 | Eighty | /eiti/ | /эйти/ | |
| 90 | Ninety | /nainti/ | /найнти/ |
Грамматические замечания : у цифр 20, 30, 40, 50 меняется корневая буква (two ⟶twe nty, three ⟶thi rty, fou r⟶fo rty, fiv e⟶fif ty); при слиянии eight и t y буква t не удваивается(eight y)!
Составные числа
Мы уже практически научились считать по-английски по порядку от единицы до ста. Теперь выученные цифры помогут нам создавать числа 36, 89 и т.п. Делается это просто: сперва произносится название десятка, затем единицы. На письме между ними ставят дефис, напр. thirty -three . Разберем несколько примеров с произношением и транскрипцией.
| Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение |
| 94 | Ninety-four | /nainti fo:/ | /найнти фо/ |
| 72 | Seventy-two | /sevnti tu:/ | /сэвнти туу/ |
| 59 | Fifty-nine | /fifti nain/ | /фифти найн/ |
| 81 | Eighty-one | /eiti wan/ | /эйти уан/ |
| 48 | Forty-eight | /fɔ:ti eit/ | /фооти эйт/ |
Теперь в нашем счете от 0 до 100 нет никаких пробелов.
Изучаем сотни и тысячи
Как употреблять цифры при сумме свыше 100? Легко! Перечисляя сотни по порядку, перед ними ставят соответствующие единицы, напр. two hundred (200) . Такой же принцип действует и для тысяч, напр. eight thousand (8000). Запомнить это простое правило сможет даже ребенок.
| Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение |
| 100 | One(a) hundred | /wʌn (ə) hʌndrɪd/ | /уан (э) хандрид/ |
| 1000 | One (a) thousand | /wʌn (ə) θaʊzənd/ | /уан (э) саузэнд/ |
| 300 | Three hundred | /θri: hʌndrɪd/ | /срии хандрид/ |
| 5000 | Five thousand | / faiv θaʊzənd/ | /файв саузэнд/ |
Грамматические особенности : одну сотню/тысячу/миллион и т.п. можно обозначить цифрой 1 (one ) или неопределенным артиклем a . Оба варианта верны.
Составные числа от 100
Составить числовую конструкцию вида 139 или 1509, кажется намного сложнее, но на самом деле она тоже имеет легкий и понятный принцип – достаточно всего лишь добавить короткое слово and. Итак, сперва произносятся сотни, потом добавляется and и завершается комбинация десятками и единицами. Например, 139 выглядит так one hundred and thirty -nine . Соответственно в конструкциях с тысячами, на первый план выходят тысячи, затем сотни и т.д.
| Число | Обозначение | Транскрипция | Произношение |
| 467 | Four hundred and sixty-seven | /fo: hʌndrɪd ænd siksti sevn/ | /фоо хандрид энд сиксти сэвн/ |
| 2578 | Two thousand five hundred and seventy-eight | /tu: θaʊzənd faiv hʌndrɪd ænd sevnti eit/ | /туу саузэнд файф хандрид энд сэвнти эйт/ |
| 305 | Three hundred and five | /θri: hʌndrɪd ænd faiv/ | /срии хандрид энд файф/ |
| 3007 | Three thousand and seven | /θri: θaʊzənd ænd sevn/ | /срии саузэнд энд сэвн/ |
Грамматические замечания : все английские числа никогда не склоняются по падежам и родам, поэтому их окончания всегда неизменны .
Счет до 10 на английском для детей: методика быстрого запоминания
Как легко и доступно объяснить цифры до десяти на английском для детей? Отрабатывать материал в развлекательно-игровой форме.
Один из самых простых и популярных способов – карточки с цифрами и числами. Занимайтесь с ребенком, озвучивая цифру и показывая карточку, так он будет обучаться счёту, воспринимая информацию визуально и на слух. Замечательно, если на картонке будет добавлено словесное обозначение с транскрипцией. При запоминании надписи у детей автоматически отрабатывается правильное написание слова.
Счет до 10 на английском для детей: карточки
На основе карточек можно придумать различные соревновательные игры: кто больше наберет правильных ответов, кто быстрее ответит, кто лучше наглядно объяснит и т.п. Можно использовать такой метод и в подвижных играх с мячом: ведущий задает вопрос, игрок ловит мяч и отвечает .
Хорошо действует добавление английских слов в бытовые ситуации. Например, на прогулке с ребенком вы увидели кошек. Попросите его посчитать их и назвать цифру по-английски. Если ваше чадо любит рисовать, то предложите ему изобразить цифры и подписать их. Еще один эффективный метод – изучать счет в такт музыке, или просто в стихотворной форме или в виде считалочек на английском языке . Такой способ не наскучит ребенку и поможет быстро запомнить новые слова.
Иными словами, в обучении все средства хороши – если они интересны и эффективны. Вносите разнообразие в свои занятия иностранным языком, и у вас обязательно все получится. Успехов!
Числа окружают нас повсюду. Каждый день мы считаем предметы, называем время, даты, складываем, делим, умножаем. Поэтому, числительные в английском языке являются основной темой для изучения для начинающих. Все числа можно разбить на две большие группы – количественные и порядковые. Рассмотрим как пишутся и читаются эти и другие английские числа в виде таблиц с правилами, транскрипцией, пояснениями и примерами.
Но начнем с самой первой цифры – 0 (zero – зироу) . В разговоре мы часто произносим нуль как “oh” (оу).
Количественные числительные
Это самые употребляемые числа, отвечающие на вопрос “Сколько?”. Их легче запомнить, если разбить на группы. В таблице показано как числа произносятся на русском.
Цифры на английском от 1 до 10
| Английская цифра прописью | Перевод | Транскрипция | |
| one | 1 | wʌn | уан |
| two | 2 | tuː | ту |
| three | 3 | θriː | сри |
| four | 4 | fɔːr | фо |
| five | 5 | faɪv | файв |
| six | 6 | sɪks | сикс |
| seven | 7 | ˈsev.ən | севен |
| eight | 8 | eɪt | эйт |
| nine | 9 | naɪn | найн |
| ten | 10 | ten | тен |
Цифры от 11 до 20
Цифры от 13 до 19 имеют окончание -teen и ударение на этот слог.
| Число прописью | Перевод | Транскрипция | Примерное русское произношение |
| eleven | 11 | ɪˈlev.ən | илэвэн |
| twelve | 12 | twelv | твэлв |
| thirteen | 13 | θɜːˈtiːn | сётин |
| fourteen | 14 | ˌfɔːˈtiːn | фотин |
| fifteen | 15 | ˌfɪfˈtiːn | фифтин |
| sixteen | 16 | ˌsɪkˈstiːn | сикстин |
| seventeen | 17 | ˌsev.ənˈtiːn | севентин |
| eighteen | 18 | ˌeɪˈtiːn | эйтин |
| nineteen | 19 | ˌnaɪnˈtiːn | найнтин |
Числа от 20 до 100 + тысяча
Десятки от 30 до 90 аналогичны числам от 13 до 19, с той лишь разницей, что окончание меняется на -ty и ударение падает на первый слог. Отдельно даны числа 100 и 1000. Теперь вы можете составлять и читать большие числа – двухзначные, трехзначные и более.
| Число прописью | Перевод | Транскрипция | Примерное русское произношение |
| twenty | 20 | ˈtwen.ti | туэнти |
| thirty | 30 | ˈθɜː.ti | сёти |
| forty | 40 | ˈfɔː.ti | фоти |
| fifty | 50 | ˈfɪf.ti | фифти |
| sixty | 60 | ˈsɪk.sti | сиксти |
| seventy | 70 | ˈsev.ən.ti | севенти |
| eighty | 80 | ˈeɪ.ti | эйти |
| ninety | 90 | ˈnaɪn.ti | найнти |
| hundred | 100 | ˈhʌn.drəd | хандрид |
| thousand | 1000 | ˈθaʊ.zənd | саузэнд |
Примеры:
- twenty five – 25
- one hundred twelve – 112
- two thousand three hundred fifty – 2350
Порядковые числительные
Порядковые числа в английском отвечают на вопрос “Какой?”. Только четыре из них нужно запомнить – 1, 2, 3, 5. Остальные образуются по правилу – добавляем окончание -th. Одним из применений является указание дат.
| Число прописью | Количественное | Порядковое | Перевод |
| 1 | one | first | первый |
| 2 | two | second | второй |
| 3 | three | third | третий |
| 4 | four | fourth | четвертый |
| 5 | five | fifth | пятый |
| 6 | six | sixth | шестой |
| 7 | seven | seventh | седьмой |
| 8 | eight | eighth | восьмой |
| 9 | nine | ninth | девятый |
| 10 | ten | tenth | десятый |
| 14 | fourteen | fourteenth | четырнадцатый |
| 20 | twenty | twentieth | двадцатый |
| 21 | twenty one | twenty first | двадцать первый |
| 100 | hundred | hundredth | сотый |
Пример :
- on the tenth of May – 10 мая
Дробные числа
Дробные числа – это числа меньше единицы. Дроби бывают простые и десятичные.
Простые дроби
Простые дроби образуются из двух частей. Числитель – это количественное числительное, а знаменатель – порядковое. Знаменатель может быть во множественном числе. Есть два исключения: 1/4 обычно называется a quarter (четверть), а 1/2 – a half (половина).
| 1/4 | a fourth (a quarter) | 3/16 | three sixteenths |
| 1/2 | a half | 1/32 | one thirty-second |
| 3/4 | three quarters | 7/9 | seven ninths |
| 1/3 | a third | 1/100 | a hundredth or one hundredth |
| 2/3 | two thirds | 12/100 | twelve hundredths |
| 3/8 | three eighths | 21/1000 | twenty-one thousandths |
Десятичные дроби
Как выучить цифры в английском – песни для детей
Считаем от 1 до 20 и от 1 до 100.
Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!
Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.
Особенности образования числительных от 1 до 12
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
| 1 | one | уан | |
| 2 | two | [ˈtuː] | ту |
| 3 | three | [θriː] | сри |
| 4 | four | фор | |
| 5 | five | файв | |
| 6 | six | сыкс | |
| 7 | seven | [ˈsevn̩] | с’эвэн |
| 8 | eight | эйт | |
| 9 | nine | найн | |
| 10 | ten | тэн | |
| 11 | eleven | [ɪˈlevn̩] | ил’эвэн |
| 12 | twelve | тУ’элв |
- We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
- We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
- Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
- Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.
Особенности образования числительных от 13 до 20
| 13 | thirteen | [θɜː’tiːn] | сёрт’ин |
| 14 | fourteen | [ˌfɔː’tiːn] | форт’ин |
| 15 | fifteen | [ˌfɪf’tiːn] | фифт’ин |
| 16 | sixteen | [ˌsɪk’stiːn] | сыкст’ин |
| 17 | seventeen | [ˌsev(ə)n’tiːn] | сэвэнт’ин |
| 18 | eighteen | [ˌeɪ’tiːn] | эйт’ин |
| 19 | nineteen | [ˌnaɪn’tiːn] | найнт’ин |
Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen . И не путайте количественные числительные с порядковыми! в английском языке образуются совсем иным способом!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
- Three => thirteen
- Five => fifteen.
А не threeteen/fiveteen !!!
Некоторые примеры:
- Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
- Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
- There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.
Десятки английских цифр
| 20 | twenty | [ˈtwenti] | тУ’энти |
| 30 | thirty | [ˈθɜːti] | С’ёрти |
| 40 | forty | [ˈfɔːti] | ф’орти |
| 50 | fifty | [ˈfɪfti] | ф’ифти |
| 60 | sixty | [ˈsɪksti] | с’ыксти |
| 70 | seventy | [ˈsevnti] | с’эвэнти |
| 80 | eighty | [ˈeɪti] | ‘эйти |
| 90 | ninety | [ˈnaɪnti] | н’айнти |
Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty . Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.
Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:
- two – 20 twenty [ˈtwenti]
- three – 30 thirty [ˈθɜːti]
- four – 40 forty [ˈfɔːti]
- five – 50 fifty [ˈfɪfti]
И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).
Примеры:
- Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
- Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
- Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.
Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.
Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.
Основа основ: как образуются цифры на английском языке
Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.
Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.
Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.
Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию . Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.
Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>
- fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
- sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):
- fifteen
- sixteen
Примеры:
- Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
- How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.
