Добавить в закладки Удалить из закладок
глагол
- выравнивать (уравнивать)
- нивелировать
существительное
- уровень (степень, ступень, этаж)
- горизонт
- нивелир
- ватерпас
- равнина
Множ. число: levels .
прилагательное
- ровный (плоский, горизонтальный, спокойный)
Формы глагола
Фразы
high level
высокий уровень
highest level
высшая степень
level
of education
ступень образования
level
brows
ровные брови
level
plain
плоская равнина
level
flight
горизонтальный полет
level
the ground
выравнивать землю
Предложения
I know English on a level
of intuition.
Я владею английским языком на уровне интуиции.
This is the kind of work that requires a high level
of concentration.
Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
I am taking Arabic Level
5 this semester.
В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.
The bookcase is level
with the table.
Книжный шкаф и стол одной высоты.
The river"s water level
has risen.
Уровень воды в реке поднялся.
I"d like to study in China to improve the level
of my Chinese.
Я хотел бы учиться в Китае, чтобы повысить уровень своего китайского.
On the political level
the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
На политическом уровне ответом было националистическо-фундаменталистское восстание Макавеев.
There are so many people in the world who are incapable of outgrowing the level
of their stomach!
Как много людей на свете не в состоянии перерасти уровень своего желудка!
The house is on the most level
part of the ground.
Дом находится на самой равнинной части территории.
The river rose above the level
of the dam.
Вода в реке поднялась выше уровня плотины.
My cholesterol levels
are high.
У меня повышенный уровень холестерина.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels
of air traffic.
Возможность подобной цепи событий - один раз на два миллиона полётов, то есть один раз в два месяца при нынешнем уровне воздушного сообщения.
Уровни английского языка используются для разделения учащихся на группы с приблизительно схожими знаниями и навыками в чтении, письме, устной и письменной речи, а также для упрощения процедур тестирования. Система уровней позволяет оценить, насколько хорошо человек владеет языком. Существует несколько классификаций уровней владения языком, рассмотрим самые распространенные:
- ALTE (The Association of Language Testers of Europe) Европейская ассоциация экзаменационных советов по иностранным языкам - объединение ведущих национальных организаций, занимающихся тестированием на знание языка как иностранного. Стандарт имеет 6 уровней и он лег в основу CEFR .
- CEFR (Common European Framework of Reference) - система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе.
- ILR (Interagency Language Roundtable Scale, United States) - американская классификация уровней владения языком.
- Уровни знания английского языка используемые в базовых учебных курсах.
Приблизительное соответствие между «британской», общеевропейской (CEFR) и американской (ILR) классификацией уровня владения языком:
| Британская | Общеевропейская (CEFR) | Американская (ILR) |
| Beginner / Starter Elementary Pre-Intermediate Intermediate Upper-Intermediate Advanced Proficiency |
A1 A2 A2/B1 B1 B2 C1 C2 |
Level 0 Level 1 - Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 |
Уровни владения английским языком по стандарту CEFR
(Общеевропейские компетенции владения иностранным языком)
A1 (Beginner English)
Понимание и способность употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Способность представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Способность участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.
A2 (Elementary English)
Понимание отдельных предложений и часто встречающихся выражений, связанных с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Способность выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях рассказывать о себе, своих родных и близких, описывать основные аспекты повседневной жизни.
B1 (Pre-Intermediate English)
Понимание основных идей четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умение общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Способность составить связное сообщение на известные или особо интересующие темы. Способность описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно-вать своё мнение и планы на будущее.
B2 (Intermediate English)
Понимать общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорить достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Уметь делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.
C1 (Upper-Intermediate English)
Понимать объемные сложные тексты на различную тематику, распознавать скрытое значение. Говорить спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использовать язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Способность создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.
C2 (Advanced English)
Понимать практически любое устное или письменное сообщение, способность составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорить спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.
Соотношение словарного запаса между уровнями знаний языка
* По данным Vocabulary size and the CEFR (Milton and Alexiou 2009)
Уровни владения английским языком в соответствии с рекомендациями British Council
Уровень Beginner
Общение : Умение произносить свое имя и личные данные, отвечать на элементарные вопросы (как тебя зовут, сколько тебе лет и т.п.), считать до ста.
Понимание : Знать алфавит и уметь произносить по буквам слова, понимать элементарные предложения и вопросы.
Письмо : Отсутствие навыков.
Уровень Elementary
Общение : Умение излагать краткую информацию о себе и окружающих личного и не личного плана. Выражать свои мысли так, чтобы поняли окружающие. Выражать идеи, чувства, разрешать жизненные ситуации в англоязычной стране.
Письмо : Умение составить предложение, написать элементарное сообщение по электронной почте.
Уровень Pre Intermediate
Общение : Умение говорить с четким произношением. Четко выражать мысли, разрешать ситуации общения в различных жизненных ситуациях без пробелов в понимании происходящего.
Понимание : Четко различать интонации, ударения, звуки. Понимать идеи текстов.
Письмо : Умение описывать внешность человека, дать короткую характеристику его особенностей. Выразить свое отношение к людям, проблемам. Грамматически правильно выстроить предложения, соблюдая правила расстановки слов.
Студент, соответствующий данному уровню может быть допущен к сдаче международного экзамена PET (Кембриджский экзамен).
Уровень Intermediate
Общение : Умение узнать мнение окружающих, определить эмоции, выразить свои эмоции. Умение пользоваться интонациями для выражения собственных эмоций. Правильно сочетать слова в устных предложениях.
Понимание : Понимать идеи текстов, выделять из контекста основные моменты и формировать общий смысл. Умение отличить неофициальную и официальную речь. Отличать различные произношения английского языка.
Письмо : Умение заполнять анкеты, документы, написать историю какого либо события, излагать ситуацию, сопровождая ее личными комментариями. Уметь коротко и четко изложить свои мысли.
Уровень Upper Intermediate
Общение : Умение использовать официальный язык и неофициальную речь в различных ситуациях. Фиксировать информацию и предоставлять ее по необходимости, уметь проводить дискуссию с несколькими оппонентами.
Понимание : С ходу понимать идеи прочитанных текстов, улавливать эмоции, прочитанные в тексте. Определять произношение, уметь провести телефонные переговоры, читать газеты, уметь делать выводы из прочитанного.
Письмо : Свободное грамотное письмо. Умение написать краткую инструкцию, составлять обзор событий, пользоваться различными стилями написания текстов. Умение составлять сложные предложения.
Уровень дает допуск на экзамен IELTS , TOEFL .
Уровень Advanced
Общение : Уметь уместно употреблять официальный и неофициальный стили общения. Бегло и легко вести разговор на различные темы. Умение выделить речью смысловые моменты, на которые следует обратить внимание собеседника.
Понимание : Улавливать ключевые моменты речи, понять отношение говорящего к проблеме. По интонации необходимо понять эмоциональное состояние говорящего.
Письмо : Свободное письмо, умение составить эссе, комментарии, обзоры, отчеты, заполнение официальных документов.
Данный Уровень владения английским дает допуск к экзамену CAE , CPE .
Уровни владения английским языком по американской шкале ILR
- ILR
Level 0 – No proficiency
(Отсутствие навыков)
- ILR Level 1 – Elementary proficiency (Элементарное владение)
- ILR Level 2 – Limited working proficiency (Ограниченное рабочее владение)
- ILR Level 3 – Professional working proficiency (Профессиональное рабочее владение)
- ILR Level 4 – Full professional proficiency (Полное профессиональное владение)
- ILR Level 5 – Native or bilingual proficiency (Родное или двуязычное владение)
Значения 0+ , 1+ , 2+ , 3+ или 4+ назначаются тогда, когда уровень владения существенно превышает соответствующий уровень мастерства, но не полностью соответствует критериям следующего уровня. Таким образом, масштаб составляет 11 возможных оценок.
Уровни могут назначаться отдельно для различных навыков, таких как чтение, говорение, аудирование, письмо, перевод, аудио-перевод, интерпретация и межкультурная коммуникация. Для некоторых из этих навыков уровень можно называть аббревиатурой, например, S-1 для уровня речи 1 .
Уровни знания английского языка базовых учебных курсов
Базовые учебные курсы английского, такие как Top Notch , True Colors , Headway , Cutting Edge , Streamline English , True to Life , Reward и др. используют свою шкалу уровней английского языка. Состоит она из шести уровней:- Beginner (Basic)
- Elementary
- Pre-Intermediate
- Intermediate
- Upper-Intermediate
- Advanced
Эти уровни не вполне соответствуют общеевропейской (CEFR ) классификации. Так, уровень Advanced соответствует лишь уровню B2 . И лишь достигнув его, можно сдавать некоторые квалификационные экзамены на знание английского языка – Кембриджский FCE , британский IELTS , американский TOEFL .
Здесь вы можете скачать бесплатные программы для изучения английского языка. Программы для изучения грамматики, запоминания слов и др.
Программы для компьютера:
Запоминание слов
Программа для запоминания английских слов, с помощью ассоциативных картинок.
WordsTeacher 1.0
Программа WordsTeacher предназначена для изучения иностранных слов, фраз, недлинных выражений, не отрываясь от процесса работы на компьютере.
Ассоциация 1.0
Программа для запоминания иностранных слов методом фонетических ассоциаций. Позволяет легко находить ассоциативные ключи к иностранным словам используя словарь из 90.000 слов русского языка.
BX Language acquisition
Программа BX Language acquisition предназначена для заучивания иностранных слов.
English Grammar
Ещё одна отличная программа для изучения английской грамматики. Благодаря наличию русского тематического указателя, учебник не только научит понимать английский, но и поможет выразить по-английски свои мысли.
ETrainer 4800
Тренажёр-экзаменатор знания английского языка. Даются задания на перевод предложений и выставляется оценка. Можно установить количество заданий в экзамене, ограничить время обдумывания, а также вести подробный протокол.
ETrainer 5000
Мини версия. Тренажёр-экзаменатор знания английского языка. Даются задания на перевод предложений и выставляется оценка. Можно установить количество заданий в экзамене, ограничить время обдумывания, а также вести подробный протокол.
FVords 1.11.22
Программа для изучающих английский и немецкий: советы Longman, тесты, словники к подлинникам, параллельные тексты, режим суфлёра, настройка, поиск, печать, статистика и многое другое.
Ссылка "загрузить" - дистрибутив программы без базы данных (нужные базы нужно будет скачать отдельно Кстати, базы данных программы постоянно пополняются.
Grammar
Программа для изучения английской грамматики. Грамматика в нем дается на примерах из разговорного языка, что значительно пополняет лексический запас обучаемого. Обилие примеров и иллюстраций к ним помогает запомнить и лучше понять те или иные грамматические конструкции.
Repeng - Репетитор английского языка
Программа для тренировки Вашего словарного запаса. Работа с программой осуществляется посредством выбора правильного варианта перевода из нескольких предложенных.
Тренажер перевода слов WTT 1.15
Предназначен для заучивания написания слов английского языка. Тестирование производиться в обоих направлениях с использованием статистики по успешности перевода того или иного слова.
Sentence Exerciser
Вы сможете реально повысить уровень английского языка порешав множество различных задач по грамматике.
Приложения для Андроид:
Английский с Lingualeo
Бесплатные занятия английским
- Подходит для любого уровня знания языка
- Практические упражнения
- Тематические курсы
- Практика английского языка: текстовые, аудио и видео материалы
- Возможность изучения английского языка в режиме оффлайн
- Автоматическая синхронизация с веб-версией сервиса
- Оперативная техническая поддержка
Развивайте восприятие английского на слух, пополняйте словарный запас, улучшайте навыки чтения и письма в одном приложении! Полезно тем, кто знает алфавит и базовую лексику.
Метод Тичера - программа для последовательного изучения английского: от нуля до продвинутого. Смотрите и слушайте объяснения преподавателей, проходите тренировку после каждого урока и экзамен после каждой темы.
Приложение включает в себя более 200 уроков разговорного английского языка, которые включает в себя следующее:
Аудирование для улучшения вашего восприятия речи на слух
- Вопросы, которые помогут вам лучше понимать английскую речь
- Функция практики разговора, чтобы улучшить ваше говорение
- Инструмент записи разговора для отслеживания вашего прогресса
Полиглот - это простой и быстрый способ выучить английский язык.
Всего за несколько минут в день вы научитесь составлять предложения на английском.
Мы специально оптимизировали уроки для мобильных устройств. Информация дается в сжатом виде, затем методом многократного повторения закрепляется в памяти.
В короткие сроки вы научитесь правильно строить простые выражения на английском языке, незаметно для себя выучите много новых английских слов.
Объективно лучшие книги пишутся за границей англоязычными авторами. В них всегда современная лексика, приводятся ситуации из реальной жизни. Ученик знакомится с культурой и обычаями, привыкает употреблять популярные обороты речи. Издания часто многотомные. Большой объем лучше способствует усвоению материала, чем перечисление строгих правил с минимальной подачей фактов.
Качественные книги издают в университете Оксфорда, на любой возраст и вкус. От детских книжек-раскрасок до сложной студенческой литературы. Дальше приводятся краткие сведения о них. Изданные в англоязычных странах книги хороши для самостоятельной учебы. Но ученикам школ, колледжей и университетов России необходимы издания, которые рекомендуют учителя и преподаватели. К каждому учебному пособию обычно еще требуется тетрадь по английскому языку . Покупать полный комплект учебных принадлежностей обходится дешевле, но приобретать на следующий год заранее не стоит. Программа может поменяться, выйдут новые издания, и мало ли что еще случится.
Учебники для изучения английского языка
Чем раньше ребенок начинает изучать иностранный, тем лучше. Самые продвинутые родители занимаются дома с малышами с 2-летнего возраста. Кому позволяют средства, нанимают англоязычную няню или общаются с иностранцами на досуге всей семьей. Конечно, 2 года – это еще уровень веселых игр и отдельных слов. Но в возрасте 4-6 лет дошкольники уже могут осваивать детские учебники для изучения английского языка .
Издатели книг идут навстречу «омоложению» своей аудитории. Для маленьких читателей пишут интересные книжки, в том числе с раскрашиванием картинок. На домашних занятиях они заменяют тетради для изучения английского языка, поскольку ученики еще не умеют хорошо писать. Вот рисовать цветными карандашами – в самый раз. Книжечку уместно взять с собой и в детский сад, если воспитатели приветствуют подобную деятельность.
К раскраскам относится оксфордское издание Activity Book for Children ! Книжная серия состоит из 6 частей. По мнению детсадовских педагогов эта совмещенная книга и тетрадь по английскому языку идеально подходит дошколятам. Вообще, полностью англоязычные книжки в большинстве своем лучше русскоязычных. Особое место среди них занимают изданные в Оксфорде, как образцы стандартного британского диалекта.
Важно не передержать малыша на слишком простых пособиях. Как только позволяет уровень развития, пора переходить к более сложным. В 5-6 лет на смену раскраскам приходит Picture Grammar for Children . Тоже From Oxford. Здесь сохраняется наглядный подход к обучению. На страницах очень много изображений привычных предметов с подписями, их названия надо запоминать и отвечать на вопросы. Грамматика с картинками уже раскрашена, но в тетради по английскому языку ребенок сам рисует изображенные вещи, когда выполняет упражнения.
Сравним по качеству с зарубежными конкурентами российский учебник Шишковой «Английский для малышей» . Пояснения на русском помогают родителям, воспитателям и прочим взрослым, которые не владеют иностранным. Ведь помощь наставника нужна в любом случае. Дети проявляют интерес к непонятному, и требуют пояснений.
Для учащихся в школе
Учебные пособия для младших классов сильно отличаются от предназначенных для старших школьников. Оксфордское издательство порадовало младшеклассников 6-томником Grammar Friends и серией книг Smart Grammar and Vocabulary. Первое издание отлично подойдет первоклассникам, но совсем не годится для дошкольного контингента. Второе еще серьезнее, и предполагает владение иностранной речью на самом начальном уровне. Каждый учебник по английскому языку построен на диалогах и простой бытовой тематике. Затрагивается семья, учеба, работа. Ученик выполняет интересные задания, с удовольствием читает забавные истории.
Из книг, вышедших за пределами Оксфорда, заслуживают внимания:
- Active Grammar (издан Learners Publishing) – здесь меньше рисунков, но появляется серьезная грамматика;
- Discover English (от Pearson) – состоит из 4-х частей с постепенным усложнением заданий;
- Friends (от Longman) – вместо рисованных персонажей ученика сопровождают на страницах фотографии реальных детей;
- National Geographic Children’s Books – уникальное игровое пособие с наклейками, используется в дополнение к основному, как и тетрадь по английскому языку .
Популярные русскоязычные издания:
- «Играй и учись» – авторы написали (и нарисовали) целых 12 томов небольшого размера, если купить всю линейку, ученику долго будет чем заняться;
- «It’s a long way» Татьяны Морозовой – это скорее самоучитель, для 6-10-летних за пределами начальной школы;
- «Английский язык для детей. Большой самоучитель.» – составил Сергей Матвеев для тех, кто учится без учителей и репетиторов.
Специально для российских школ с углубленным обучением иностранному выпущена хорошая серия стандартизованных русскоязычных книг. Эти стандартные учебники для изучения английского языка привычнее людям старших поколений, хотя не такие скучные и оторванные от жизни, как издаваемые в прошлом веке. Авторство слегка меняется, в зависимости от класса. English для 1-3 классов написали И.Н. Верещагина и Т.А. Притыкина. Для 4-5 классов пишут О.В. Афанасьева и И.Н. Верещагина. С 6 по 11 класс школьников учат О.В. Афанасьева, И.В. Михеева и К.М. Баранова. Их книги содержат наработки для подготовки к государственным экзаменам. Каждому пособию соответствует тетрадь по английскому языку . Еще одна популярная книжная серия, менее официальная – FORWARD English под редакцией М.В. Вербицкой, в которую входят книги не для каждого класса.
Для студентов
В число наилучших входят:
- пятитомник English File от солидного издательства Oxford University Press;
- Speakout , подготовленный известным во всем мире Pearson Longman в сотрудничестве с BBC;
- New Total English – углубленный курс того же издателя;
- Upstream, изданный Express Publishing
Каждый современный учебник по английскому языку из перечисленных выше легко освоить. Издания предназначены для иностранцев, и учитывают вероятный языковый барьер. Лексикон актуальный на сегодняшний день, темы интересные, приводятся наглядные примеры. К литературе прилагаются компакт-диски с озвучкой и видеоматериалами. Рекомендуется еще купить тетрадь по английскому языку .
Кроме универсальных курсов, для студентов некоторых отраслей издают специализированные пособия . Среди них много русскоязычных, созданных с учетом специфики обучения в отечественных ВУЗах. Эти книги полезны учащимся, которые будут говорить с коллегами и клиентами на профессиональном жаргоне.
Экономистам и начинающим предпринимателям пригодится:
- Английский для студентов экономических специальностей;
Будущим юристам поможет книга «Английский язык. Учебное пособие для юридических учебных заведений.»
Для учащихся медицинского направления подготовлены:
- Английский язык для медиков (студентов, аспирантов, врачей и научных сотрудников);
- English for Medical Students. Английский язык для студентов-медиков.
В пособиях по англоязычной медицине использована реальная практика врачей на территории США и Великобритании. Приводятся цитаты из журналов, выходящих в Англии, Америке, Канаде.
Общие
Для самостоятельной учебы и в качестве настольных книг замечательно подходит серия, изданная в Кембридже – English Vocabulary in Use . Популярный учебник по английскому языку разделен на уровни сложности: начальный (Elementary), средний (Intermediate) и продвинутый (Advanced). Выделены даже такие тонкие градации знаний, как Pre-intermediate и Upper-intermediate.
Подготовиться к сдаче TOEFL (языковый экзамен для иностранцев) поможет TOEFL iBT: The Official ETS Study Guide . Это наиболее официальное пособие, переизданное 4 раза с улучшениями и дополнениями. Считается обязательным для желающих успешно пройти тестирование и получить высокие оценки. Также подготовительные курсы по TOEFL разработаны издательствами Oxford, Cambridge и Longman. Какой из них выбрать – зависит от личных предпочтений. Практически все курсы сопровождаются CD с интерактивными задачами и прохождением тестов онлайн. Легальное приобретение материалов дает право на бесплатное подключение к порталу через интернет. Там кандидаты в знатоки иностранного тренируются проходить реалистичные задания, выбранные из прежних экзаменов.
Тетради для изучения английского языка
Хорошая рабочая тетрадка заметно облегчает учебу, особенно детям младшего школьного возраста. В тетрадь по английскому языку ребенок или взрослый не только записывает слова и предложения. Рядом приводятся подсказки, даются задания, которые нужно выполнить. Оптимальное соотношение пустого и заполненного места – 1:1, за исключением раскрасок, где большая часть посвящена рисованию.
Для учащихся в школе
Первоклассникам нравится тетрадь по английскому языку для рисования «Солнечные ступеньки» . Дети раскрашивают картинки, попутно знакомятся с алфавитом, учатся писать буквы и слова. Эта тетрадь по английскому языку пригодна для индивидуальных и групповых занятий, с легкостью адаптируется к учебной обстановке.
В первом классе школы с углубленным обучением необходима стандартная тетрадка, общепринятая в России. Такая тетрадь по английскому языку подготовлена Верещагиной в соавторстве с коллегами. Напоминает рабочую пропись для изучающих русский. Сначала ребенок учится писать различные палочки и крючочки, затем переходит к целым буквам, словам, и наконец к длинным фразам. Прививаются навыки чистописания и трудолюбия, чего так не хватает нынешнему компьютерному поколению.
В старших классах тетрадь по английскому языку усложняется, но суть остается прежней: красиво писать с подсказками, отвечать на вопросы, выполнять интересные задания. Серия тетрадок с ГДЗ для разных классов российских учебных заведений выпущена Афанасьевой с соавторами, как и соответствующие книги.
Также ученикам с 3-го по 11-й класс пригодятся тетради для изучения английского языка в виде словарей. Тетрадка-словарик состоит из таблиц с тремя колонками, куда записывают слова, транскрипцию и перевод. Набор для любого класса школы легко купить онлайн по доступной цене.
Для студентов
Замечательная рабочая тетрадь по английскому языку для 1-2 курса очной формы обучения подготовлена Л.А. Кузнецовой. Ее можно считать золотым стандартом для ВУЗов РФ. Помимо сборника упражнений, в тетради по английскому языку приводятся формы неправильных глаголов. Студентам удобно иметь под рукой такой мини-справочник, чтобы не заглядывать лишний раз в словари. Также четко расписаны правила применения глагольных времен: Simple, Continuous, Perfect, в настоящем, прошлом и будущем.
Специальные тетради выпускаются российскими университетами для учащихся технических специальностей, медиков, юристов, экономистов. Их следует искать на сайтах, посвященных определенным профессиям. В большинстве случаев тетради для изучения английского языка можно недорого заказать с доставкой, хотя в первую очередь они предназначены для местных студентов. Если приобрести сразу для целой группы или факультета, продавцы наверняка предоставят оптовую скидку.
Общие
Для самостоятельной учебы подойдет школьная или студенческая тетрадь по английскому языку, в зависимости от уровня подготовки. Студенческие хороши тем, что в них часто присутствует таблица неправильных глаголов. Школьные могут быть своего рода развлечением для взрослых со стартовыми познаниями в иностранном. Если с юных лет мало что запомнилось, самое время наверстать отставание, и с пользой провести время.
Итог
Полезной для учащихся литературы много. Что выбрать – зависит от поставленных целей. Задачи бывают разные:
- пораньше научить ребенка говорить по-английски;
- успевать за школьной или университетской программой, сдавать ЕГЭ и прочие экзамены;
- заняться самообразованием, расширить лингвистические познания;
- подготовиться к сдаче TOEFL, к эмиграции или собеседованию;
- общаться с иностранцами, заниматься бизнесом за рубежом, работать по профессии.
Каждой цели соответствует свой набор книг и дополнительных материалов. К школьному пособию наверняка понадобится тетрадь по английскому языку . Многие западные издания сопровождаются компакт-дисками с аудио- и видеоматериалами. Постепенно к ним присоединяются и отечественные. Вряд ли просмотр видеороликов поможет угодить строгому учителю в элитной гимназии. Но окажет неоценимую помощь, если бывший ученик попадет хотя бы в зарубежный аэропорт. Тем более, если необходимо выйти из него, и участвовать в повседневной англоязычной жизни.
Лучше ли бумажные книги, чем электронные? Несомненно. Их удобнее читать, не так напрягаются глаза. Если взять с собой на отдых за городом, нужно меньше предосторожностей, чем при обращении с планшетом или нетбуком. Дошкольникам вообще противопоказана электронная литература, достаточно лишь общего знакомства с клавиатурой и экраном. Заменить раскраски электроника не сможет в принципе. Пусть ребенок сперва научится держать ручку и карандаш, потом уже перелистывать мышкой виртуальные страницы.
» Учебники по английскому языку
Однако стоит предупредить, что ни один учебник не поможет вам выучить грамматику без прилагаемых усилий и большого количества практики. А практика заключается не только в выполнении тестов и упражнений, но и в просмотре видеоматериалов, чтении книг и устном общении, в процессе которых вы столкнетесь с реальными случаями функционирования грамматических правил. В противном случае, проработав даже самые лучшие учебники английского языка, вы научитесь лишь вставлять нужное грамматическое время в упражнениях, но в речи будете продолжать употреблять его неправильно, поскольку навык применения теории на практике у вас будет отсутствовать.
В любом случае, без теоретической базы никуда, поэтому представляем вашему вниманию учебники по грамматике русских и английских авторов.
1. Betty S.Azar, Stacy A. Hagen Fundamentals of English Grammar и Understanding and using English Grammar.
Fundamentals of English Grammar:
Understanding and using English Grammar.
Издательство: Pearson Longman
Формат: PDF + MP3
Битрейт аудио: 64 kbps
Скачать бесплатно: Understanding and using English Grammar. (Students" Book, Workbook, Аудио сопровождение к книге):
Эти пособия скорее подойдут для изучающих американский вариант английского. Первый учебник предназначен для изучающих английский с уровнем low intermediate – intermediate , а второй подойдет для более продвинутых, имеющих уровень от intermediate и выше. Плюс этих учебников в том, что кроме теоретического материала авторы представляют множество реальных примеров использования всех конструкций. Для отработки, конечно же, есть упражнения, задания для самоконтроля и таблицы с систематизированным материалом. Данные пособия идеально подходят для самостоятельного обучения, однако не пытайтесь взяться за них, если вы только-только освоили азы английского.
2. Round-Up – еще одна серия из 6 учебников английского издательства, которые рекомендуется использовать для занятий с преподавателем. Но если вы приобретете книгу для учителя с ключами к заданиям, то сможете заниматься по ним и самостоятельно. Эти учебники подходят для всех возрастов (первые даже для детей, поскольку они снабжены иллюстрациями). Каждый учебник разбит на 15-20 уроков с теорией, примерами и упражнениями, а через каждые 5 уроков вас ожидает небольшой тест на проверку изученного.
Скачать бесплатно учебники по английскому языку
New Round Up 0 Starter (SB + audio, TB):
New Round-Up Starter CD-Rom (EXE):
New Round Up 1 (Student"s Book (+audio), Teacher"s Book, CD-ROM):
New Round Up 2 (Student"s Book (+audio), Teacher"s Book, CD-ROM):
New Round Up 3 (Student"s Book (+audio), Teacher"s Book (+audio), CD-ROM):
New Round Up 4 (Student"s Book (+audio), Teacher"s Book, CD-ROM):
New Round Up 5 (Student"s Book (+audio), Teacher"s Book, CD-ROM):
New Round Up 6 (Student"s Book (+audio), Teacher"s Book, CD-ROM):
3. Среди пособий по изучению грамматики нужно выделить и ставшее культовым English Grammar in Use . В этой серии представлены учебники как для начинающих, так и для изучающих английский с уровнем Advanced . В каждом учебники 136 уроков, посвященных отдельным грамматическим темам. Это позволяет проходить не все темы подряд, а обращаться лишь к тем, которые вызывают трудности. Хоть учебник и написан на английском, все объяснения очень доступны, а яркие хорошие примеры помогают быстро запомнить информацию. Стоит отметить, что лексическая составляющая этих книг усложняется вместе с грамматикой, что поможет вам убить двух зайцев сразу.
Скачать учебник English Grammar in Use 4-edition (2012):
CD-ROM:
4. Серия Oxford Practice Grammar похожая на предыдущую по структуре. Учебники также разделены по уровням, в каждом больше 100 уроков, за 10-12 уроками следует тест. Теория достаточно подробно объяснена, в конце учебника приведены ответы и таблицы с неправильными глаголами, особенностями словообразования и многое другое.
Скачать бесплатно Oxford English Grammar Course:
Intermediate with answers (Practice book + Pronunciation CD):
Advanced:
5. Британская иллюстрированная серия Grammarway до сих пор пользуется популярностью, несмотря на то, что была выпущена еще в девяностых годах. Грамматические правила здесь даются стандартно, а вот упражнениям составители уделили немало времени. Практическая часть каждого из 12-20 уроков занимает несколько страниц. К тому же, задания даются не после целого теоретического блока, а после каждого правила. Что, согласитесь, очень удобно.
Скачать бесплатно серию книг Grammarway:
6. Без учебника Michael Swan и Catherine Walter The Good Grammar Book наша коллекция лучших аутентичных учебников для изучения грамматики английского языка была бы неполной. Все пособия разделены на уровни. Каждый учебник содержит 21 раздел, начинающийся с теста (для выявления ваших слабых сторон, которым следует уделить больше времени). Грамматический материал представляется небольшими порциями со следующей за ним чередой упражнений для закрепления теории.
