Синонимы - это слова, которые различны по звучанию и написанию, но схожие по смыслу. Как правило, синонимы принадлежат к одной части речи.

Русский язык богат на синонимы, наверно, поэтому он такой яркий и красноречивый, передает оттенки чуаств и красок и так труден для изучения и понимания иностранцам. В этом чувствуется широкая русская душа.

Хотя само слово СИНОНИМ происходит от греческого synonymos - что в переводе означает одноименный, однородный.

Синонимы бывают: языковые и контекстуальные

• Языковые - схожесть значений проявляется в изолированном виде.

Языковые синонимы, в свою очередь, бывают:

1. Полные (дуплетные или абсолютные) - они полностью сочетаются по значению и применению. Например: бегемот - гиппопотам, крокодил - аллигатора, азбука - алфавит, лингвистика - языкознание.
2. Частичные - те синонимы, которые частично совпадают по значению и применению.

Частичные синонимы, в свою очередь, бывают:

• Семантические - выражают общее понятие, но имеют некоторые различия в употреблении и отличаются некоторыми элементами своих значений.

Например:

Узкий (небольшой в ширину);

Тесный (небольшой по пространству);

Тонкий (небольшой в толщину).

• Стилистические - различаются по стилю и применяются разными социальными группами.

Например:

Глаза - очи, зенки.

Убегать - удирать, драпать, сматываться, смываться.

• Семантико-стилистические - отличаются оттенками значений и стилистической окраской.

Например:

Ссора - склока, перепалка, перебранка.

• Контекстуальные - схожесть значений проявляется только в данном контексте. Употребляется в художественной литературе и часто в обычном понимании, такие слова даже не являются синонимами.

Например:

Веселая, доброжелательная улыбка.

Существует такое понятие, как синонимический ряд - это когда синонимы выстраиваются в нарастающем или убывающем по признаку порядке. Главным всегда стоит Доминанта, которая не несет эмоциональной окраски и всегда нейтральна.

Пример синонимический ряда:

Будущий - наступающий, следующий, грядущий, предстоящий.

Существует такое понятие, как Эвфемизмы - слова заменители . Они используются тогда, когда нужно сгладить обращение или придать более подходящую случаю форму своим словам. Поэтому прибегают к словам заменителями.

Например:

Полный вместо толстый.

Задерживаться вместо опаздывать.

Роль синонимов в нашей жизни очень велика, это позволяет разнообразить свою речь, найти многогранность образов, точнее выражать свои мысли.

В лингвистике существует множество определений, дающих понятие, .

Определение понятия синоним

Синонимы - это близкие или тождественные по значению слова, обозначающие одно и то же понятие, но отличающиеся друг от друга или оттенками значения или стилистический окраской и сферой употребления (или одновременно обоими этими признаками).

Синонимы появляются в языке из существующего строительного материала, посредством диалектов, жаргонов, а также заимствований из других языков.

Виды синонимов в русском языке

Выделяют следующие виды синонимов:

1) однокорневые и разнокорневые. Примеры: басистый - басовитый; вода - ; метель - - однокерневые синонимы. Примеры разнокорневых синонимов: лесоруб - дровосек; красный - багровый.

2) полные и частичные синонимы.

Полными называются синонимы, чье лексическое значение тождественно. Примеры: орфография - ; языкознание - лингвистика.

Частичные синонимы делятся на 3 большие группы:

Семантические (или понятийные) - синонимы, отличающиеся оттенками значений. Примеры: безобразный - уродливый; безупречный - .

Стилистические синонимы отличаются стилистической окраской. Примеры: умереть (нейтральное) - скончаться (книжное); рука (нейтральное) - длань (книжное, устаревшее).

Семантико-стилистические синонимы - это такие синонимы, которые отличаются и оттенками значения и стилистической окраской. Примеры: тайный (нейтральное) - потаенный (книжное), отличаются по силе признака.

Функции синонимов

В синонимы выполняют следующие функции:

1) семантическая: синонимы позволяют избегать однообразия речи, а также с помощью синонимов говорящий может более точно выразить свою мысль.

2) стилистическая функция позволяет использовать синонимы в соответствии со стилем и типом текста как яркое средство выразительности нашей речи.

Русский язык известен свои богатством и многогранностью. Одно и то же явление можно описать совершенно разными вариантами, и часто количество этих вариантов неограниченно. Во многом достичь этом многогранности помогают синонимы.

Что такое синонимы?

Синонимы – лексические единицы, которые имеют одинаковое или похожие значения. Чаще всего под синонимами подразумеваются отдельные слова. Но синонимами могут выступать фразы и даже целые предложения.

Кроме того, синонимы – не всегда равноценные единицы. Так, целая фраза может иметь такое же значение, как и одно слово. Такое часто встречается в случае с фразеологизмами и пословицами: нестись сломя голову – мчаться.

Еще одно распространенное явление в современном языке – когда имя собственное становится синонимом к общему понятию. Самый простой пример – “гуглить” вместо “искать в интернете”.

Виды синонимов

В русском языке различают следующие виды синонимов:

• абсолютные синонимы;
• семантические синонимы;
• стилистические синонимы;
• контекстуальные синонимы.

Когда все значения слов и их оттенки совпадают, речь идет об абсолютных синонимах. Такое явление достаточно редкое в языке, так как попросту непрактично иметь два или больше названия для одного и того же предмета или явления. Чаще всего абсолютные синонимы встречаются, когда слова имеют разное происхождение. Примером могут быть слова «азбука» и «алфавит»: первое из них старославянское, а второе – заимствование из греческого языка.

Семантические синонимы имеют только одно общее значение, но все остальные отличаются или не совпадают. К примеру, слова «бежать» и «мчаться» совпадают в значении «быстрое передвижение вперед», но в остальном они различны и не всегда могут заменять друг друга.

Стилистические синонимы обозначают одно и то же, при этом имеют разную окраску. К примеру, в разговоре со свои пациентом доктор никогда не скажет «морда» или «физиономия» вместо нейтрального «лицо», хотя все три слова являются синонимами и обозначают одну и ту же часть тела.

И последний вид синонимов – контекстуальные синонимы. Рассмотрим пример: «Мой сосед всегда удивлял меня своей целеустремленностью: еще в детском возрасте он знал, что хочет от жизни и всегда шел к этому, а сейчас он добился всего, что желал. Этот парень – отличный пример того, как люди достигают своих целей». В этом высказывании слова «мой сосед», «он» и «этот парень» являются синонимами, так как обозначают одного человека, но за пределами контекста они никак не соотносятся между собой. Это и есть контекстуальные синонимы.

Функции синонимов

Язык всегда стремится к простоте и ясности, поэтому, с одной стороны, кажется глупым, что существует много слов для обозначения одного предмета. Но у синонимов есть свои важные задания, и их наличие делает язык полноценным.

Во-первых, с помощью синонимов можно выражать свои эмоции и отношения к тому, что говорится, как в примере с мордой и лицом. Согласитесь, в первом варианте отношение автора к сказанному намного отчетливее, чем во втором.

Во-вторых, синонимы имеют разъясняющую функцию. Перечисление похожих по смыслу слов усиливает значение каждого из них и общей фразы. Фраза «Все эти разногласия, коллизии и конфликты не решить мирным путем» звучит убедительнее, чем если бы было использовано одно слово из всего перечисления.

И в-третьих, каждое слово из синонимического ряда может описывать разные аспекты обозначаемого объекта. Например, синонимами к слову «одуванчик» являются «летучки», «молочник», «желтый цикорий». Так, «летучки» указывает на лепестки цветка, которые улетают от каждого дуновения ветра, «молочник» свидетельствует о наличии молочка в стебле, а «желтый цикорий» в первую очередь концентрируется на цвете растения.

значения , отличающий его от других синонимов, например: красный - алый - багряный - багровый .

Классификация синонимов

Синонимы, указывая на одно и то же понятие и имея одинаковое лексическое значение, различаются своей экспрессивной окрашенностью, закреплённостью за определённым стилем , частотой употребления.

Многие синонимы отличаются друг от друга одновременно лексическим значением и экспрессивной окрашенностью.

Так, синонимы могут дифференцироваться:

1. по обозначаемым ими предметам [С. «скоморох - лицедей - комедиант - актёр - артист» отражают разные моменты в развитии театра и разное отношение к профессии актёра (ср. следующий пункт)];
2. по социальной оценке обозначаемого предмета (С. «жалованье - зарплата» отражают разное отношение к получаемому за труд вознаграждению);
3. по применимости в том или ином стиле речи (С. «конь - лошадь» стилистически не всегда обратимы; в стихе «куда ты скачешь, гордый конь?» подстановка С. «лошадь» произведёт комический эффект - «куда ты скачешь, гордая лошадь?»);
4. по этимологическому значению, которое может придавать одному из С. особую окраску (С. «смелый - бесстрашный» связывают общее понятие храбрости в первом случае с «дерзанием», «решимостью», во втором - с «отсутствием страха»; поэтому эти С. в известном контексте могут быть применены как слова, противоположные по значению, как антонимы );
5. по наличию или отсутствию переносных значений: так, в известной эпиграмме Батюшков К. Н. Совет эпическому стихотворцу :

«Какое хочешь имя дай
Твоей поэме полудикой
„Пётр Длинный“, „Пётр Большой“, но только „Пётр Великий“
Её не называй».

использовано отсутствие у первого из С. «большой - великий» переносного значения.

«Грамматические синонимы»

Далее, не следует забывать, что всякое изменение форм производства, общественных отношений, быта не только обогащает словарь языка (см. «Лексика » ), но благодаря классовой и профессиональной дифференциации говорящих часто получает несколько обозначений, иногда закрепляющихся в литературном языке в качестве синонимов. Сравните: «аэроплан - самолёт» (второй синоним - из военной терминологии начала XX века). Особенно способствует умножению обозначений стремление говорящих не только назвать предмет, но и выразить своё к нему отношение: ср. богатство С. вокруг слов, обозначающих элементарные, но житейски важные факты; ср., с другой стороны, богатство обозначений для явлений политической и общественной жизни, служащих предметом классовой борьбы, - «мироед» , «кулак» (в устах бедняцко-середняцкой части крестьянства), «крепкий мужичок» , «хозяйственный мужичок» (в устах самой сельской буржуазии). Таким образом накопление синонимов в языке неизбежно сопровождается их дифференциацией: слова, входящие в группу синонимов (так наз. гнездо синонимов), сохраняют различия в своих оттенках, порождаемые принадлежностью их разным классам общества, разным социальным прослойкам, разным видам речевого общения, различия, охарактеризованные выше и часто приводящие к полной утрате синонимичности. Сравните судьбу славянизмов типа «гражданин» (при «горожанин» ), и т. п.

Для выяснения дифференциальных оттенков синонимов полезно:

1. сопоставить каждый из них с наиболее отвлечённым, не окрашенным эмоционально обозначением предмета (метод идентификации, предложенный Балли);
2. подобрать к ним антонимы (например антоним «печаль» будет «радость» , антоним «скорбь» - «ликование» );
3. подставлять один синоним вместо другого в определённом контексте;
4. установить наличие других (переносных) значений у каждого из гнёзда синоним (примеры ср. выше);
5. учесть грамматическую структуру каждого из синонимов («небрежно - спустя рукава» ).

Синонимы в таксономии

Только один из всех синонимов может быть названием, под которым данный таксон должен быть известен. Обычно это тот синоним, который был обнародован раньше других.

Литература

• Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка: Ок. 9000 синонимических рядов / Под ред. Л. А. Чешко. - 5-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1986. - 600 с.
• Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / АН СССР, Институт русского языка; Под ред. А. П. Евгеньевой. - Л.: Наука, 1970.

Формальное представление

См. также

Ссылки

• А. А. Горнфельд // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : В 86 томах (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929-1939 , перешедший в общественное достояние , так как автор - Р. Ш. - умер в 1939 году.

Wikimedia Foundation . 2010 .

• Деяния святых апостолов
• Антонимы

Смотреть что такое "Синонимы" в других словарях:

Синонимы - (греч.) слова, различные по звучанию, но совпадающие по значению («конь лошадь»; «отважный смелый храбрый мужественный бесстрашный» и т.п.). Структурность значения слова (см. Семасиология) приводит к тому, что обычно совпадение значения в С.… … Литературная энциклопедия

Синонимы - СИНОНИМЫ. слова различные по внешней форме, но сходные по значению, т. е. определяющие разные оттенки одного и того же понятия. Таковы, напр., слова «отважный» «мужественный» «смелый» или «битва» «сражение» «бой» и т. п. Как поэтический прием … Словарь литературных терминов

СИНОНИМЫ - (от греческого synonymos одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание языковедение) и… … Современная энциклопедия

СИНОНИМЫ - (от греч. synonymos одноименный) слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (русские языкознание языковедение) и… … Большой Энциклопедический словарь

СИНОНИМЫ - равнозначащие слова или слова, очень сходный по смыслу, нпр., холод и стужа, храбрый и отважный, прелестный и прекрасный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СИНОНИМЫ различные слова со… … Словарь иностранных слов русского языка

Синонимы - слова близкого, смежного, почти одного значения. Процессусоздания новых форм, новых, дифференцированных категорий в мыслисоответствует в языке создание новых оттенков выражения синонимов. Невсегда новый оттенок мысли получает и новое название;… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Синонимы - (от греческого synonymos – одноименный), слова, различные по звучанию, но тождественные или близкие по смыслу, а также синтаксические и грамматические конструкции, совпадающие по значению. Синонимы бывают полные (языкознание – языковедение) и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

СИНОНИМЫ - (от греч. synōnymos – одноименный). 1. Слова, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и то же понятие, но различающиеся или оттенками значения, или стилистической окраской, или тем и другим. С., как правило, принадлежат к… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

синонимы - Различные термины, обозначающие одну и ту же сущность. [ГОСТ 34.320 96] Тематики базы данных EN synonyms … Справочник технического переводчика

Синонимия (от греч. – одноименность) – смысловая схожесть слов , словосочетаний, фраз (при сохранении различий смысловых оттенков, стилистической окраски).

Вконтакте

Примеры

Примеры синонимии:

• мужество – храбрость;
• капля в море – кот наплакал.

Что такое синонимы в русском? Это слова близкие по содержанию, но различные по написанию. Дают определение одного и того же понятия, но могут различаться по степени, контрастности, интенсивности значения.

Например:

• старый дом – подчеркивается возраст постройки;
• ветхий дом – внимание акцентируется на физическом состоянии.

Как правило, относятся к одной .

Например:

• существительное – замок, дом, строение;
• – алый, красный, багровый.

Синонимы в русском языке предназначены для обогащения речи и устранения повторений. Они расширяют , позволяют точнее высказываться, делают художественные тексты более гармоничными, насыщенными. Употребление архаичных терминов придает тексту своеобразную стилистику.

Важно ! Нельзя утверждать, что близкие по смыслу термины всегда равнозначны. В зависимости от содержания текста, неверно подобранная замена может сильно исказить его смысл.

Синонимические группы

Несколько слов, близких по смыслу, создают синонимические группы.

Рассмотрим примеры синонимических групп.

Синонимы к слову «необходимо»

«Необходимо» означает острую потребность в чем-либо, нечто, без чего нельзя обойтись.

В зависимости от контекста и вкладываемого смысла, ему на замену могут стать следующие слова:

• должен – долг, прямое обязательство;
• надо – необходимость, не зависящая от желания;
• надлежит – правило;
• нуждаться – испытывать потребность;
• следует – неписаное правило;
• желательно – необязательно к выполнению, но рекомендуемо;
• приходится – навязанное обстоятельствами действие;
• неизбежно – нечто, чего нельзя избежать в силу обстоятельств.

Пример: «Мне необходимо вылететь первым рейсом» – «Мне желательно вылететь первым рейсом».

«В частности» синоним

«В частности» употребляется для выделения объекта на общем фоне в значении «например», «в том числе».

Тождественные понятия:

• например;
• а именно;
• хоть бы;
• особенно;
• к примеру;
• именно.

Пример употребления тождественных терминов к слову «в частности»:

• На стройке много трудолюбивых ребят. Вот, хоть бы, Ваня.
• На стройке много трудолюбивых ребят. Вот, например, Ваня.

Разновидности

Какие бывают синонимы? Их основные различия.

Полные – максимально близки по лексическому значению. При подмене смысл сказанного не изменится. Относятся, преимущественно, к научной терминологии, являются исконно русскими, либо заимствованными терминами:

• азбука – алфавит;
• бегемот – гиппопотам.

Частичные – совпадают лишь по некоторым критериям. При подмене смысл сказанного может измениться:

• закрыть дверь – спокойное действие, не проявляющее агрессии;
• захлопнуть дверь – агрессивное действие, сопровождаемое громким звуком и неуравновешенным эмоциональным состоянием.

Частичные разделяют на контекстные, стилистические, семантические.

Контекстные

Контекстные синонимы, это слова, которые считаются близкими по значению в конкретном предложении. Свойственны авторскому тексту и художественной литературе. По отдельности, контекстные синонимы никак не связаны между собой.

Пример контекстных:

Ее речь была ужасной и корявой.

Слова «ужасной», «корявой» – близки по смыслу, так как характеризуют конкретный объект (речь), образуя смысловой синоним к понятию «безграмотная». По отдельности, принадлежат к различным синонимическим группам и имеют различное лексическое значение:

• ужасной – внешний вид (не красивой, жуткой, уродливой);
• корявой – форма объекта (кривой, не ровной, искривленной).

Стилистические

Стилистические синонимы – это слова, описывающие один объект, но различающиеся по стилю . Подразумевают существенные стилистические различия понятий.

Под понятием стиль подразумеваются стили написания текстов – художественный, научный, публицистический и т.д. Стилистика касается не только общего объема написанного, но и отдельных элементов – слов. Научная терминология дает четкое описание объекта. Художественная – пресыщена подтекстом, дополнительным смыслом, направлена на многогранное описание объекта.

Примеры стилистических:

• Глаза – термин, описывающий часть человеческого тела. Присущ художественной и научной литературе, не несет в себе ярко выраженных характеристик, дополнительного смысла.
• Очи – термин, описывающий глаза, но дающий им дополнительную смысловую характеристику (красивые, обладающие необычайным блеском, выразительностью). Устаревшее слово, допустимое к употреблению только в художественной литературе, так как явно приукрашивает понятие «глаза».
• Буркалы – просторечие, дающее грубое определение понятию «глаза»: широко раскрытые, вытаращенные. Редко используется в художественной литературе, не применяется среди научных текстов.

Важно ! При подмене, смысл сказанного может сильно измениться.

Семантические

Семантические синонимы очень близки по значению, различаются по смысловым оттенкам либо некоторым элементам значений.

Примеры семантических:

• быстро – события происходят без задержек, за короткое время;
• скоро – через небольшой промежуток времени;
• мгновенно – за доли секунд, очень быстро.

Важно ! При подмене, смысл сказанного критично не изменится.

Нейтральные

Что означает нейтральный синоним? Это синоним, который выступает основным определением, не давая объекту ярко выраженной характеристики.

Примеры нейтральных синонимов:

• Мальчик был маленьким – нейтральный. Определяет габариты ребенка без конкретизации роста или веса.
• Мальчик был коротышкой – не нейтральный. Термин «коротышка» дает определение роста и, зачастую, используется, как оскорбление.

Или другие примеры:

• Документ – нейтральный. Подразумевает под собой множество бумаг, имеющих различное юридическое значение.
• Паспорт – не нейтральный. Термин, описывающий один единственный вариант документа, обладающий определенной физической формой и юридическим значением.

Синонимический ряд

Группа слов, обладающих общим лексическим смыслом, следующих друг за другом по убыванию (нарастанию) признака, создает синонимический ряд.

Во главе синонимического ряда всегда стоит нейтральный синоним (доминанта), который дает объекту основную характеристику.

К примеру: цвет, тон, оттенок.

Эти слова составляют синонимический ряд, который дает определение цвета:

• Цвет – доминанта. Термин, имеющий четкие, известные параметры (синий, красный, зеленый).
• Тон – задает общее направление цветовой гаммы, создавая группы (бежевые тона; холодные тона – синий, фиолетовый, зеленый; теплые тона – красный, оранжевый, желтый).
• Оттенок – производная тона, дающая более тонкое определение цвета (темно-красный, светло-зеленый).

Синонимичные словосочетания

Синонимичные словосочетания — это , обладающие идентичностью лексического значения , но они написаны с использованием различных видов связей (согласование, управление, примыкание).

Синонимичные словосочетания состоят из 2 частей:

• Главное слово. При изменении связи остается в исходном состоянии, либо заменяется однокоренным.
• Зависимое слово. Заменяется однокоренным из другой части речи.

Город ночью – Ночной город.

Что? – город; когда? – ночью. Что? – город; какой? – ночной.

Город – главное слово, полностью сохранившее падеж, часть речи и грамматику.

Ночью – , ночной – прилагательное. Общий корень – «ноч».

Ребенок гуляет – ребенок на прогулке.
Кто? – ребенок; что делает? – гуляет. Кто? – ребенок; где? – на прогулке.

Примеры синонимов в русском языке

Изучаем синонимы

Вывод

Синонимы делают речь богаче, а смысл сказанного точнее, но они не всегда взаимозаменяемы. Могут, как придать предложению насыщенности, так и полностью изменить его смысл, вплоть до смены комплимента на ругательство.