→ → КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА в Фразеологическом словаре русского языка

КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА - это

КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА

[что, кого]

Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез.

Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже - лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ? как корова языком слизала.

Именная часть неизм.

глаг. обычно в прош. вр.

В роли сказ., а также самостоят. высказ. или его частей - как клишированная реплика - речевая реакция на ситуацию.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Да жиличка одна исчезла, - сказал Чинариков. - Пумпянская Александра Сергеевна. Вчера ещё была здесь, а сегодня как корова её языком слизала. В. Пьецух, Новая московская философия.В третьем батальоне прямое попадание в окоп. Сразу одиннадцать человек как корова языком слизала! - с горечью сказал Левашов. К. Симонов, Левашов.

Приехали да взвыли: избы заколоченные стоят; во дворах, под сараем всё чисто, как корова языком слизала: ни лошади, ни овцы, ни коровы, ни бороны, ни одёжи - всё продали за недоимку барину. А. Серафимович, Бунт.

[В гардеробе:] Куда мог деться номерок? В сумке нет, в кармане нет, нигде нет. Словно корова языком слизала. (Реч.)

Приходит ко мне один мерин. Я, говорит, мерин. Документов нет, языков не знает <...>, чего там, думаю, пускай, мерин ведь. А он через неделю жеребёнка приносит - раз! Скрывается без следа - два! И ещё пять мешков овса как корова языком слизнула <...>. Вот тебе и мерин. А. и Б. Стругацкие, Сказка о Тройке.

Даже здесь [Нинке] было слышно, как Надя ищет хлеб, который будто корова языком слизнула. В. Распутин, Последний срок.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира и несут в дополнение к своим природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы. В данном случае метафорически образное содержание фразеол. основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры домашнего животного - коровы - и отражает стереотипное представление о нём как о жвачном всеядном животном, способном слизать языком, поглотить любую пищу, находящуюся в пределах его досягаемости.

Подобное же представление характерно для русских пословиц; напр., Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 373.)

И. В. Захаренко

Большой фразеологический словарь русского языка. - М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

Ссылки на страницу

• Прямая ссылка: http://сайт/phrase_dictionary/5111/;
• HTML-код ссылки: Что означает КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА в Фразеологическом словаре русского языка;
• BB-код ссылки: Определение понятия КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА в Фразеологическом словаре русского языка.

182 0

Прост. Экспрес. Что-либо пропало, прошло впустую. Только Батюк недовольно пробурчал: - Они тут огурчиками балуются, а у нас полсмены корова языком слизнула (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008

Значения в других словарях

Коробка не варит

чья, у кого. Прост. Пренебр. Кто-либо (не) умён, (не) соображает. - Вот когда с Сегалом занимался, у меня в голове всё задерживалось, а с тобой у меня никак не выходит. От тебя каждый раз к Токареву ходил, чтобы разобраться. Коробка моя не варит (Н. Островский. Как закалялась сталь). - А давеча пошла в лавку, там сапожникова жена… И мне «Здрасьте!» У меня-то коробка ещё варит, чтоб с ней, невенчан...

Корова жевала

кого, что. Прост. Ирон. Об измятой одежде на ком-либо. Подполковник, окинув меня быстрым взглядом, поинтересовался: - Вас что, корова жевала?.. Погладить негде? (В. Богомолов. Зося). Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008 ...

Коротать свой век

Разг. Жить однообразно, скучая, тоскуя и не желая при этом изменить образ жизни. Оставшись совсем один, он остро почувствовал, что стар. С женой всё было понятно: ну старые, ну коротаем свой век, ну помирать скоро. И всё это на словах, как бы про других (В. Болтышев. В Светлом Ключе). - Диво мне! Как он жену не забудет! Нет, вот, поди! коротает свой век! Хлеба не ест, всё по ней, вишь, тоскует (И. ...

Как корова языком слизнула Прост. Экспрес. Кто-либо (что-либо) в один миг бесследно исчез(ло), будто и не было. После этого глянул я на Фомича, а у него полбороды, как корова языком слизнула (Шолохов. Слово о Родине).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Как корова языком слизнула" в других словарях:

как корова языком слизнула - прил., кол во синонимов: 23 ау (25) девавшийся (43) девшийся (41) … Словарь синонимов

КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА

КАК КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА - [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА - [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

СЛОВНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА - [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

ТОЧНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗНУЛА - [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

БУДТО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА - [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка

Что такое "ТОЧНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА"? Как правильно пишется данное слово. Понятие и трактовка.

ТОЧНО КОРОВА ЯЗЫКОМ СЛИЗАЛА [что, кого] Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности (Z), реже - лица/, группы лиц или живого существа (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ? как корова языком слизала. Именная часть неизм. глаг. обычно в прош. вр. В роли сказ., а также самостоят. высказ. или его частей - как клишированная реплика - речевая реакция на ситуацию. Порядок слов-компонентов фиксир. - Да жиличка одна исчезла, - сказал Чинариков. - Пумпянская Александра Сергеевна. Вчера ещё была здесь, а сегодня как корова её языком слизала. В. Пьецух, Новая московская философия.В третьем батальоне прямое попадание в окоп. Сразу одиннадцать человек как корова языком слизала! - с горечью сказал Левашов. К. Симонов, Левашов. - Приехали да взвыли: избы заколоченные стоят; во дворах, под сараем всё чисто, как корова языком слизала: ни лошади, ни овцы, ни коровы, ни бороны, ни одёжи - всё продали за недоимку барину. А. Серафимович, Бунт. [В гардеробе:] Куда мог деться номерок? В сумке нет, в кармане нет, нигде нет. Словно корова языком слизала. (Реч.) Приходит ко мне один мерин. Я, говорит, мерин. Документов нет, языков не знает <...>, чего там, думаю, пускай, мерин ведь. А он через неделю жеребёнка приносит - раз! Скрывается без следа - два! И ещё пять мешков овса как корова языком слизнула <...>. Вот тебе и мерин. А. и Б. Стругацкие, Сказка о Тройке. Даже здесь [Нинке] было слышно, как Надя ищет хлеб, который будто корова языком слизнула. В. Распутин, Последний срок. культурологический комментарий: Образ фразеол. соотносится с зооморфным кодом культуры, т. е. с совокупностью обусловленных культурой стереотипных представлений о свойствах, характеристиках или особенностях поведения животных, которые выступают как источник осмысления человеком мира и несут в дополнение к своим природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы. В данном случае метафорически образное содержание фразеол. основано на наблюдении за поведением издавна привычного для традиционной культуры домашнего животного - коровы - и отражает стереотипное представление о нём как о жвачном всеядном животном, способном слизать языком, поглотить любую пищу, находящуюся в пределах его досягаемости. Подобное же представление характерно для русских пословиц; напр., Была жена, да корова сожрала; да кабы не стог сена, самого бы съела. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 373.)

Как корова языком слизнула

Прост. Экспрес. Кто-либо (что-либо) в один миг бесследно исчез(ло), будто и не было. После этого глянул я на Фомича, а у него полбороды, как корова языком слизнула (Шолохов. Слово о Родине).

• - Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности, реже - лица/, группы лиц или живого существа...

  Фразеологический словарь русского языка

• - Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности, реже - лица/, группы лиц или живого существа...

  Фразеологический словарь русского языка

• - Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности, реже - лица/, группы лиц или живого существа...

  Фразеологический словарь русского языка

• - Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности, реже - лица/, группы лиц или живого существа...

  Фразеологический словарь русского языка

• - Нигде не видно, пропал бесследно, начисто исчез. Имеется в виду, что говорящий неожиданно для себя не обнаружил в привычном месте вещей, предметов собственности, реже - лица/, группы лиц или живого существа...

  Фразеологический словарь русского языка

• - кто. Устар. Экспрес. Кто-либо хорошо говорит, обладает красноречием. Боже мой, если бы в сию минуту нашёлся человек с душою и с языком - он бы много добра сделал...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Прост. Экспрес. Что-либо пропало, прошло впустую. Только Батюк недовольно пробурчал: - Они тут огурчиками балуются, а у нас полсмены корова языком слизнула...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - См. ПОИСК -...
• - Верти языком, что корова хвостом! См. ЯЗЫК -...

  В.И. Даль. Пословицы русского народа

• - Дон., Пск. Неодобр. То же, что болтать языком. СДГ 1, 13; СПП 2001, 84...
• - Яросл. Неодобр. То же, что болтать языком. ЯОС 1, 31...

  Большой словарь русских поговорок

• - что. Прост. Что-л. пропало, прошло впустую. Ф 1, 256...

  Большой словарь русских поговорок

• - Пск. Неодобр. 1. О болтливом, говорящем лишнее человеке. 2. О человеке, способном оклеветать, оговорить другого. СПП 2001, 84...

  Большой словарь русских поговорок

• - нареч, кол-во синонимов: 1 исчезнувший...

  Словарь синонимов

• - прил., кол-во синонимов: 23 ау девавшийся девшийся и был таков и след простыл исчезнувший ищи ветра в поле ищи-свищи как ветром сдуло как водой смыло как не бывало ...

  Словарь синонимов

"Как корова языком слизнула" в книгах

Корова

Корова Дряхлая, выпали зубы, Свиток годов на рогах. Бил ее выгонщик грубый На перегонных полях. Сердце не ласково к шуму, Мыши скребут в уголке. Думает грустную думу О белоногом телке. Не дали матери сына, Первая радость не впрок. И на колу под осиной Шкуру трепал

Корова